El primer problema diplomático provocado por el escudo de Boruto comenzó a las nueve y doce de la mañana. Duró exactamente tres segundos.
Un hombre vestido con traje oscuro llegó a la entrada principal de Konoha Élite, levantó una credencial federal frente al personal de seguridad y declaró:
-Agencia Nacional de Seguridad. Apártense.
El guardia Uchiha miró la credencial.
Después miró al hombre.
-Necesita autorización.
-Esta es mi autorización.
Volvió a mostrarle la credencial.
-No, para el escudo.
El agente frunció el ceño.
-¿Qué escudo?
Caminó hacia la entrada. La atravesó. Y apareció cinco metros detrás del lugar desde el que había partido. Silencio. El hombre quedó mirando la puerta. El guardia también.
-Ese escudo.
El agente volvió a caminar. Entró.
Desapareció. Reapareció cinco metros atrás. Esta vez trastabilló.
-¿Qué demonios...?
El guardia se mordió el labio.
-Señor, le recomiendo que deje de intentarlo.
-¡Soy funcionario federal!
Tercer intento. Entró. Desapareció.
Cinco metros más allá volvió a aparecer.
-¡¿QUÉ CLASE DE ABUSO DE AUTORIDAD ES ESTE?!
El Uchiha lo miró.
-Técnicamente, la autoridad abusada parece ser usted.
A las nueve y veinte llegaron otros cuatro. A las nueve y veintisiete eran doce. A las nueve y cuarenta y cinco había agentes gubernamentales, asesores, dos analistas, científicos que afirmaban poseer órdenes administrativas y una cantidad obscena de periodistas. Todos querían entrar.
Ninguno podía. Y los niños de primaria habían descubierto el espectáculo. Aquello fue el principio del desastre. Haru estaba pegado a una ventana.
-¡OTRO!
Sora corrió.
-¿Qué?
-¡Otro agente!
Cinco niños aparecieron inmediatamente. Abajo, un hombre mostró una credencial.
-¡POR AUTORIDAD DEL GOBIERNO NACIONAL EXIJO INGRESAR!
Haru levantó un dedo.
-Apuesto un alfajor a cinco metros.
Sora negó.
-Tres.
Hikaru apareció detrás.
-Cinco.
Kaoru:
-Cinco.
-¿Por qué todos cinco?
-Porque Boruto dijo que cuando detecta malas intenciones los manda cinco metros más allá.
Todos miraron. El agente avanzó.
Atravesó la entrada.
¡PUM!
Cinco metros. Los niños explotaron.
-¡SÍÍÍÍÍÍ!
-¡GANÉ!
-¡TODOS DIJIMOS CINCO!
-¡ENTONCES GANAMOS TODOS!
La maestra apareció.
-¿Qué hacen?
Los niños se congelaron. Haru respondió:
-Geometría.
-¿Geometría?
Sora señaló hacia abajo.
-Estamos calculando distancias.
La maestra miró por la ventana. Un segundo agente intentó entrar.
Apareció cinco metros atrás. La mujer cerró los ojos.
-Aléjense de la ventana.
-Pero...
-Ahora.
Mientras regresaban a sus lugares, Hikaru murmuró:
-La geometría era divertida por primera vez.
El problema era que Boruto había mejorado el escudo. Y no se lo había explicado adecuadamente a nadie. Ni siquiera a Itachi.
-¿QUÉ LE HICISTE?
Boruto estaba sentado delante del escritorio del director.
-Una mejora.
-Boruto.
-Una pequeña mejora.
Shikamaru estaba junto a una ventana intentando no reírse.
Itachi señaló hacia la entrada.
-¡HAY DIECISIETE FUNCIONARIOS APARECIENDO Y DESAPARECIENDO DELANTE DE MI ESCUELA!
-Academia.
Itachi lo miró.
-No es el momento.
-Perdón.
-¿Qué modificaste?
Boruto juntó las manos.
-Ahora puede detectar intenciones.
Silencio. Shikamaru giró.
-¿Cómo?
-El Jōgan puede percibir muchas cosas. Pensé que sería útil enseñarle al escudo a distinguir entre alguien que viene normalmente y alguien que quiere hacernos daño.
Itachi abrió los ojos.
-¿El escudo piensa?
-No exactamente.
-¿Entonces?
-Reconoce patrones.
-¿Qué patrones?
Boruto comenzó a enumerar con los dedos.
-Hostilidad. Intención de matar. Secuestrar. Atacar. Espiar. Robar. Hacer daño deliberadamente...
Shikamaru levantó una ceja.
-¿Y qué hace?
-Los manda afuera.
-Eso ya lo sabemos.
-Cinco metros.
Itachi miró hacia la ventana. Un hombre volvió a aparecer violentamente sobre el césped.
-También lo sabemos.
La puerta se abrió. Naruto entró riéndose.
-¡Boruto!
-¿Qué?
-¡Acabo de ver a uno intentarlo seis veces!
Itachi lo miró.
-Esto no es divertido.
Naruto intentó ponerse serio.
-No.
Silencio.
-No lo es.
Otro agente apareció despedido hacia atrás detrás de la ventana.
Naruto se tapó la boca.
-Perdón.
Itachi señaló la puerta.
-Fuera.
-Pero...
-¡FUERA!
Naruto salió. Cinco segundos después se escuchó su carcajada en el corredor. Itachi dejó caer la cabeza sobre el escritorio.
-Quiero otra profesión.
Shikamaru bebió café.
-Las solicitudes para director están cerradas.
-Cállate.
El escudo, sin embargo, tenía criterios extraordinariamente específicos. A las diez llegó el líder del clan Uchiha. Atravesó la entrada.
Nada. Entró normalmente. Los agentes gubernamentales protestaron.
-¡¿POR QUÉ ÉL SÍ?!
El hombre ni siquiera se volvió. Pocos minutos después apareció el padre de Neji y Hanabi, líder de los Hyuuga. Entró. Nada. Después llegaron los padres de Ren. Atravesaron la barrera sin inconvenientes. Más tarde fueron llegando padres y madres de los pequeños Hyuuga refugiados en el edificio residencial. Todos pudieron pasar. Una madre Hyuuga caminó junto a los agentes.
-Permiso.
Entró. Un funcionario la siguió rápidamente. La mujer continuó. Él apareció cinco metros atrás. Los niños que observaban desde una ventana:
-¡JAJAJAJAJA!
El hombre gritó:
-¡ESTO ES DISCRIMINACIÓN!
Sora abrió la ventana.
-¡NO! ¡SON SUS INTENCIONES!
La maestra corrió.