«Una vez me arrebataron a todos los que amaba. No permitiré que vuelvan a destruirme, aunque para protegerme tenga que convertirme en alguien a quien ustedes ya no reconozcan».
El muchacho que se escondió dentro de su propia alma
Aquella mañana, Boruto Uzumaki no quiso desayunar. Era algo tan extraño que Sakura dejó de preparar el café para mirarlo. El adolescente de catorce años estaba sentado frente a la mesa de la cocina, vestido con sus habituales ropas juveniles negras y fucsias. Sus cabellos rubios caían desordenadamente sobre la frente y sus ojos celestes permanecían fijos en una taza de chocolate que llevaba varios minutos enfriándose.
Mitsuki estaba sentado junto a él.
Naruto, enfrente. Nadie hablaba.
Desde la discusión con Ren, Boruto había cambiado. No se reía. No hacía bromas. No utilizaba su telequinesis para robarle las tostadas a Naruto. Ni siquiera había intentado convencer a su serpiente azul de que abandonara temporalmente a Boris para regresar a su habitación.
Y aquello, considerando cuánto había protestado anteriormente por la supuesta traición de su mascota legendaria, resultaba verdaderamente preocupante.
-Boruto -lo llamó Sakura suavemente- ¿No vas a comer?
-No tengo hambre, tía.
Naruto levantó la cabeza.
-Ayer tampoco cenaste demasiado.
-Estoy bien.
Mitsuki sintió que algo se le retorcía dentro. Porque conocía aquella respuesta. La había escuchado antes. En otra vida. En circunstancias terriblemente diferentes.
Estoy bien.
Dos palabras que Boruto utilizaba cuando estaba tan destrozado que no quería permitir que nadie lo descubriera. Mitsuki deslizó una mano debajo de la mesa y entrelazó sus dedos con los de su novio. Boruto lo miró. Sonrió apenas. Una sonrisa pequeña. Triste.
-De verdad estoy bien, Mitsuki.
El muchacho de cabellos celestes no respondió. Solo apretó su mano.
Y entonces lo sintió. Una vibración.
No física. Espiritual. Algo se estaba moviendo dentro del alma de Boruto. Algo antiguo. Algo que Mitsuki conocía demasiado bien. Su expresión cambió.
-Boruto...
El rubio bajó la mirada.
-Estoy cansado.
-¿De qué?
Boruto tardó varios segundos en responder.
-De querer a personas que parecen estar esperando una oportunidad para lastimarme.
Naruto cerró los ojos. Porque comprendió inmediatamente de quién estaba hablando. Ren.
Shikadai. El amigo que Boruto había recuperado después de una muerte que todavía parecía imposible.
Sakura se acercó.
-Cariño, Ren también está sufriendo.
Boruto soltó una risa amarga.
-Ya lo sé.
-Entonces...
-Todos me lo recuerdan.
Sakura se detuvo. Boruto levantó los ojos.
-Que Ren está sufriendo. Que Shikadai está sufriendo. Que Hanabi está sufriendo. Que Neji está sufriendo.
Su voz comenzó a quebrarse.
-¿Y yo?
Mitsuki sintió que su corazón se encogía. Boruto continuó:
-¿Por qué parece que mi dolor siempre tiene que esperar hasta que los demás terminen de explicar el suyo?
Nadie respondió. Boruto se levantó.
-Voy a la Academia.
Mitsuki también se levantó.
-Voy contigo.
Boruto lo miró. Durante un instante sus ojos celestes recuperaron algo de ternura.
-Gracias.
Salieron juntos. Pero mientras caminaban por el corredor, Mitsuki sintió nuevamente aquella vibración. Más intensa. Más profunda. Y entonces escuchó algo dentro de su propia alma. Una voz que conocía. Una voz que llevaba mucho tiempo sin oír.
Ya es suficiente.
Mitsuki se detuvo. Boruto continuó caminando.
No voy a permitir que vuelva a pasar.
El muchacho de cabellos celestes palideció. Porque aquella no era la voz del Boruto de catorce años. Era la voz del otro. Del que había muerto.
El héroe que nadie pudo salvar
En la vida anterior, Boruto Uzumaki había conocido una soledad que pocos seres humanos habrían soportado. Había perdido a su padre. Había sido acusado injustamente de provocar su muerte. Había visto cómo personas que lo conocían desde niño comenzaban a mirarlo con odio.
Había sido perseguido. Humillado.
Traicionado. Y había perdido a dos de las personas más importantes de su existencia. Shikadai. Mitsuki.
No porque ellos hubieran decidido libremente abandonarlo. La verdad era mucho más cruel. Ambos habían sido capturados por el enemigo. Sus recuerdos verdaderos habían sido borrados. En su lugar, les habían implantado recuerdos falsos. Recuerdos donde Boruto era un monstruo. Un asesino. Un traidor. Un muchacho responsable de la muerte de Naruto Uzumaki.
Y Shikadai y Mitsuki habían creído aquellas mentiras porque sus propias mentes habían sido utilizadas contra ellos. Cuando Boruto descubrió la verdad, no los odió. Pero tampoco pudo impedir que aquello terminara de destruir la confianza que todavía conservaba en el mundo. Había luchado solo durante demasiado tiempo. Había soportado demasiadas pérdidas.
Y finalmente, cuando la oscuridad amenazó con consumir a la humanidad, fue él quien se interpuso. Él quien utilizó hasta la última reserva de su poder. Él quien salvó a todos. Y él quien pagó con su vida. Murió sabiendo que había protegido incluso a quienes lo habían odiado. Pero murió solo. Con el corazón endurecido. Con una tristeza tan profunda que ni siquiera la victoria pudo aliviarla.
Aquel Boruto nunca había desaparecido completamente. Su alma había renacido..Había encontrado una nueva vida. Nuevos recuerdos. Una nueva familia. Había recuperado a Mitsuki. Había recuperado a Shikadai bajo el nombre de Ren. Y había permitido que el Boruto de catorce años fuera feliz. Hasta aquella mañana.
Porque el Boruto de esta vida estaba tan herido que había comenzado a refugiarse dentro de su propia alma. No quería escuchar más reproches. No quería llorar delante de Ren. No quería seguir preguntándose si había hecho algo para merecer que su mejor amigo se alejara. Y en aquella desesperación, se escondió.