«El perdón puede devolvernos a las personas que amamos. Pero no siempre consigue devolvernos la confianza en nosotros mismos. Y hay injusticias que duelen todavía más cuando provienen de quienes creíamos que jamás dejarían de comprendernos».
Los amigos que seguían siendo amigos
La nieve continuaba cayendo sobre la Academia Élite de Konoha. En los jardines, los estudiantes caminaban entre árboles cubiertos de blanco, mientras las bestias legendarias descansaban en los espacios protegidos por el inmenso escudo de chakra que Boruto mantenía sobre el complejo.
La vida parecía transcurrir con normalidad. Pero dentro de 5°B existía una tensión que nadie conseguía resolver. No era una pelea. No había dos bandos enfrentados como durante aquel terrible conflicto que había dividido al curso meses atrás. Los cuarenta adolescentes seguían siendo amigos. Naruto continuaba compartiendo los recreos con Sasuke, Neji y los demás.
Boruto seguía riéndose con Ren, Hanabi, Kawaki, Gaara, Akira, Izan y sus compañeros. Los entrenamientos continuaban. Las bromas también. Incluso las bestias legendarias seguían protagonizando sus habituales travesuras. Pero algo había cambiado. Naruto ya no buscaba a Sakura con la misma espontaneidad. Y Boruto había dejado de sentarse junto a Mitsuki durante los recreos.
No porque hubieran dejado de amarlos. Sino porque estaban profundamente decepcionados. Y aquella decepción resultaba más dolorosa que cualquier discusión.
Todo comenzó durante un recreo.
Los cuarenta estudiantes se encontraban en la cafetería. Sasuke estaba sentado junto a Ino, con Naruto y Neji frente a ellos.
Sakura ocupaba una silla junto a Mía. Boruto conversaba con Ren y Hanabi, mientras Mitsuki permanecía a su lado. La conversación giró inevitablemente hacia Ayanami.
-No entiendo por qué Deidara nos trató de esa manera -comentó uno de los estudiantes.
Kawaki cruzó los brazos.
-Nosotros también tenemos derecho a que nos enseñen.
Sasuke asintió.
-Exactamente.
Ino suspiró.
-Además, sus explicaciones nunca fueron demasiado claras.
Mía añadió:
-A veces parecía que no sabía cómo continuar.
Neji permaneció pensativo. Sakura levantó la mirada.
-Yo creo que el problema es que no consiguió adaptarse a nuestro curso.
Naruto dejó lentamente su vaso sobre la mesa. Boruto levantó la cabeza. Sasuke sonrió apenas.
-Eso es lo que llevo diciendo desde el principio.
Naruto miró a Sakura.
-¿De verdad piensas eso?
La joven parpadeó.
-¿Qué cosa?
-Que Ayanami nunca supo enseñarnos.
Sakura se encogió de hombros.
-Naruto, sus clases no funcionaban.
-Porque no la dejábamos explicar.
Sakura frunció el ceño.
-No puedes responsabilizarnos de todo.
Naruto permaneció inmóvil. Después respondió con una tranquilidad que resultó inquietante:
-No estoy responsabilizándonos de todo. Estoy diciendo que la tratamos mal.
Sasuke intervino:
-Naruto, ya hablamos de esto.
El rubio giró hacia él.
-Y seguimos siendo amigos, Sasuke - Su voz era firme -Pero que seas mi amigo no significa que tenga que darte la razón.
Sasuke guardó silencio. Naruto volvió a mirar a Sakura.
-Lo que no entiendo es por qué tú también decidiste justificarlo.
Sakura abrió los ojos.
-¿Justificar qué?
-La crueldad.
Silencio. Sakura sintió una punzada en el pecho.
-Naruto...
Él se levantó.
-Nos vemos después.
No estaba furioso. No gritó. No discutió. Simplemente se marchó.
Y aquella serenidad fue lo que más lastimó a Sakura. Porque Naruto siempre había sido cálido con ella.
Siempre la buscaba. Siempre encontraba una excusa para abrazarla o hacerla reír. Pero aquella mañana ni siquiera le acarició la mano antes de marcharse.
El silencio de Boruto
Mitsuki observó a Boruto.
-¿Tú también piensas que todos fuimos crueles?
Boruto lo miró. Sus ojos celestes estaban tristes.
-Sí.
Mitsuki frunció ligeramente el ceño.
-Yo no la insulté.
-Pero tampoco la defendiste.
Silencio. Mitsuki bajó la mirada.
-No pensé que fuera tan grave.
Boruto respiró profundamente.
-Eso es precisamente lo que me duele.
Ren y Hanabi permanecieron callados. Boruto continuó:
-Tú sabes lo que significa que alguien te mire como si no valieras nada.
Mitsuki levantó lentamente la cabeza.
-Boruto...
-Sabes lo que significa esforzarte por conseguir que los demás te comprendan.
El adolescente de cabellos celestes apretó los labios. Boruto añadió:
-Y aun así te quedaste callado cuando hicieron exactamente eso con Ayanami.
Mitsuki sintió que aquellas palabras le atravesaban el pecho.
-No quería lastimarla.
-Lo sé.
Boruto bajó la mirada.
-Pero la lastimamos igual.
Mitsuki extendió una mano hacia él.
Boruto se levantó antes de que pudiera tocarlo.
-Necesito estar un poco solo.
Después se marchó. Mitsuki permaneció inmóvil. Ren lo observó con preocupación.
-Está muy decepcionado.
Mitsuki asintió lentamente.
-Lo sé.
Hanabi suspiró.
-Y creo que tiene razón.
Mitsuki cerró los ojos. Porque también comenzaba a creerlo.
Sakura descubre lo que significa una ausencia
Durante los días siguientes, Naruto no dejó de tratar a Sakura con respeto. La saludaba. Le respondía cuando ella le hablaba. Seguía entrenando junto a ella. Incluso continuaba preocupándose por su seguridad. Pero ya no la buscaba. No la esperaba al terminar las clases.
No le rodeaba la cintura mientras caminaban. No se sentaba junto a ella para compartir alguna tontería que lo hubiera hecho reír. Y Sakura descubrió que aquellas pequeñas costumbres habían llegado a significar muchísimo más de lo que imaginaba. Una tarde lo encontró en uno de los jardines interiores.
Naruto estaba conversando con Sasuke. Ambos reían.