El escudo dejó entrar al enemigo. Eso fue lo primero que desconcertó a Boruto. A las ocho y trece de la mañana, mientras cientos de estudiantes atravesaban los accesos de Konoha Élite, un adolescente de diecisiete años cruzó la entrada principal sin que absolutamente nada sucediera.
No fue rechazado. No apareció cinco metros atrás. No hubo resistencia. Su ADN figuraba entre las autorizaciones permanentes, no era un desconocido ya que era alumno regular de sexto año de la secundaria. No poseía dones. Nunca había despertado un elemento. No pertenecía a ningún clan.
Entraba todas las mañanas. Aquella mañana llevaba una mochila negra.
Y dentro de ella había elementos destinados a provocar un incendio.
El muchacho caminó tres pasos.
Cuatro. Cinco. Entonces el escudo gritó. No mediante sonido. Mediante imágenes. Itachi estaba firmando documentación.
Shikamaru revisaba las nuevas solicitudes de inscripción. Deidara discutía con Kakashi porque alguien había vuelto a dejar una taza vacía dentro de la biblioteca. Akio hablaba con Daichi. Naruto desayunaba. Boruto estaba con Mitsuki. Todos se detuvieron simultáneamente. Una imagen apareció dentro de sus mentes. Un adolescente. Diecisiete años. Cabellos castaños. Uniforme informal de Konoha Élite. Mochila negra.
Después apareció una dirección. Una casa. Un dormitorio. Fotografías familiares. Y finalmente un niño. Diez años. Pequeño. Cabello castaño como su hermano.
Una sonrisa enorme. Después la imagen cambió. Oscuridad. El niño estaba sentado en el suelo de una habitación desconocida. Llorando.
Naruto se puso de pie tan bruscamente que volcó la silla.
-No.
Boruto palideció.
-¿Tú también lo viste?
Naruto ya corría.
-Sí.
Itachi salió de su despacho al mismo tiempo que los otros cinco adultos.
-Sala de reuniones. Ahora.
Deidara había perdido completamente el humor.
-El chico entró.
Shikamaru asintió.
-Lo sé.
-El escudo lo dejó pasar.
-También lo sé.
Kakashi comprendió primero.
-Porque no quiere hacerlo.
Silencio. Itachi lo miró.
-¿Qué?
-El escudo reconoce intenciones.
-Precisamente.
-No. Reconoce algo más profundo.
Kakashi señaló mentalmente aquella imagen.
-El muchacho tiene intención de provocar un incendio. Pero no voluntad.
Shikamaru abrió los ojos.
-Está siendo obligado.
Naruto entró..Boruto detrás.
-Secuestraron a su hermano.
Silencio. Deidara apretó los puños.
-Tiene diez años.
Naruto asintió.
-Lo amenazaron.
-¿Con qué?
Naruto cerró los ojos. Había recibido fragmentos suficientes del escudo para comprender.
-Si no provoca el incendio y ataca a algunos niños Uchiha y Hyuuga...
Abrió los ojos.
-...matan al hermanito.
Nadie habló. Daichi fue el primero.
-¿Dónde está el adolescente?
Boruto cerró los ojos. Sintió el escudo.
-Segundo piso.
-¿Hacia dónde va?
-Baños.
Shikamaru levantó una mano.
-Nadie lo confronte todavía.
Naruto lo miró.
-¿Por qué?
-Porque probablemente lo estén vigilando.
Todos comprendieron. El muchacho entró en un baño. Cerró la puerta de un cubículo. Y comenzó a temblar.
Sacó el teléfono. Había un mensaje.
HAZLO.
Otro.
TU HERMANO SIGUE VIVO.
Después una fotografía. El pequeño estaba llorando. El adolescente se tapó la boca.
-Perdóname...
Lloró en silencio.
-Perdóname.
Miró la mochila.
-No puedo.
Otro mensaje.
DOS MINUTOS.
El muchacho cerró los ojos.
-No puedo hacerles eso.
Otro.
ENTONCES ÉL MUERE.
El adolescente soltó un sollozo.
-No...
Naruto sintió aquel dolor. Y algo dentro de él se rompió.
-Voy con él.
Shikamaru lo sujetó del brazo.
-Naruto.
-Está solo.
-Lo sé.
-Tiene diecisiete años.
-Lo sé.
-¡CREE QUE TIENE QUE ELEGIR ENTRE MATAR NIÑOS O DEJAR MORIR A SU HERMANO!
-Y si entras corriendo, quienes lo vigilan sabrán que descubrimos el plan.
Naruto se quedó inmóvil. Respiraba agitadamente.
-Entonces dime qué hacemos.
Shikamaru miró a Boruto.
-¿El escudo puede saber desde dónde lo vigilan?
Boruto frunció el ceño.
-No sé.
-Pregunta.
Boruto lo miró.
-¿Cómo demonios le pregunto a un escudo?
Deidara respondió:
-Tú lo hiciste.
-¡ESO NO SIGNIFICA QUE SEPA HABLARLE!
Naruto lo miró.
-Hijo.
-¿Qué?
-Tienes un agua chismosa.
Silencio. Boruto cerró los ojos.
-Buen punto.
El Jōgan apareció. Boruto conectó con la barrera. No buscó al muchacho. Buscó aquello que la barrera había detectado alrededor de él. Amenaza..Coacción. Observación. Una señal.
-Teléfono.
Shikamaru se acercó.
-¿Qué?
-Lo están controlando por el teléfono.
-Eso suponíamos.
-No solamente mensajes.
Boruto abrió los ojos.
-Cámara.
Kakashi entendió.
-Activaron remotamente la cámara.
-Sí.
Akio maldijo.
-Entonces están viendo.
Shikamaru sonrió.
-Perfecto.
Todos lo miraron. Deidara levantó una ceja.
-Tienes una definición perturbadora de "perfecto".
-Creen que tienen el control.
-Lo tienen.
-Durante los próximos minutos.
Itachi tomó una decisión.
-Naruto.
-Sí.
-Habla con él.
Shikamaru giró.
-¿Qué?
-Telepatía.
Comprendió. Naruto podía hablar con el adolescente sin aparecer delante de la cámara. Sin tocar el teléfono..Sin alertar a nadie. Naruto cerró los ojos. Buscó aquella mente aterrorizada. La encontró. Y habló suavemente.
No estás solo.
El muchacho se quedó petrificado.
Miró alrededor.
-¿Quién...?
No hables.
Silencio.
Soy Naruto.