Naruto frente al hijo que perdió su otra vida
Naruto finalmente avanzó.
-Boruto.
El muchacho giró hacia él. Su expresión cambió. No se volvió cálida. Pero perdió parte de su dureza.
-Naruto.
El rubio de dieciséis años lo observó. Era extraño. Tenía delante a un muchacho apenas dos años menor que él. Un adolescente que en aquella existencia no era su hijo biológico, pero cuyo vínculo con él atravesaba recuerdos, poderes y almas. Y, sin embargo, aquel Boruto lo miraba como si estuviera viendo a un fantasma.
-Me recuerdas a él -susurró.
Naruto sintió que el pecho se le cerraba.
-¿A quién?
Boruto sonrió tristemente.
-A mi padre. El hombre al que me acusaron de matar.
Naruto bajó la mirada. Boruto continuó:
-No sabes cuánto lo extrañé.
Su voz vaciló por primera vez.
-Cuántas veces quise escuchar que estaba orgulloso de mí.
Naruto sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas.
-Boruto...
El muchacho negó lentamente.
-No vine a hablar de mi dolor.
Naruto lo miró.
-Pero estás hablando desde él.
Aquello lo hizo quedarse inmóvil.
Naruto continuó:
-Y estás lastimando a Ren.
Boruto recuperó inmediatamente su expresión fría.
-Ren lastimó primero al Boruto que vive aquí.
-Eso no te da derecho a destruirlo.
-No estoy destruyéndolo.
Naruto señaló a Ren. El muchacho lloraba abrazado a Hanabi.
-Míralo.
Boruto lo hizo. No mostró arrepentimiento.
-Ahora sabe cómo se siente.
Naruto cerró los ojos. Aquella respuesta lo aterrorizó. Porque comprendió que el Boruto de la vida anterior no estaba intentando reconciliar a nadie. Estaba intentando asegurarse de que el Boruto actual nunca más fuera la persona que terminara llorando sola.
Aunque para conseguirlo tuviera que convertir a los demás en quienes lloraran.
Mía enfrenta a Boruto
Mía se separó de Neji. Tenía los ojos enrojecidos. Pero su voz salió firme.
-Escúchame.
Boruto giró.
-Te escucho.
-No tienes derecho a decir que Neji me arrebató a Naruto.
Boruto permaneció inmóvil. Mía continuó:
-Yo soy una persona. No una pertenencia que pueda ser arrebatada de un hombre por otro.
Aquello hizo que Naruto levantara la cabeza.
-Mía...
Ella no lo miró.
-Amo a mi hermano. Lo amo desde antes de nacer. Compartimos todo. Incluso el dolor de crecer sin nuestro padre.
Su voz comenzó a quebrarse.
-Pero también amo a Neji.
Boruto la observó. Mía continuó:
-Y nadie tiene derecho a exigirme que abandone a uno para demostrarle amor al otro.
Silencio.
-Ni siquiera tú.
Boruto entrecerró los ojos.
-Entonces ¿por qué están separados?
Mía respiró profundamente.
-Porque ambos estamos heridos.
Naruto bajó la mirada.
-Porque nos dijimos cosas horribles -añadió ella- Porque ninguno quiere ser el primero en acercarse.
Boruto miró a Naruto. Después a Mía.
-Entonces discúlpense.
Mía soltó una risa amarga.
-No es tan sencillo.
-Nunca lo es - Su voz volvió a endurecerse -Pero mientras ustedes discuten, el Boruto de esta vida pierde a su familia.
Mía sintió otra punzada.
-No lo abandoné.
Boruto la miró.
-Entonces demuéstraselo cuando vuelva.
«No pienso aceptar ni una pizca de culpa»
Ren finalmente consiguió separarse del abrazo de Hanabi. Tenía los ojos hinchados. Su voz temblaba.
-Boruto.
El muchacho giró. Ren respiró profundamente.
-Lo que dijiste...
-Fue lo que necesitabas escuchar.
Ren negó lentamente.
-No.
Boruto entrecerró los ojos.
-¿No?
-No.
Ren se limpió las lágrimas.
- Me dijiste que no me importa nuestra amistad. Me dijiste que volví a traicionarte voluntariamente.

Boruto permaneció inmóvil. Ren continuó:
-Me dijiste que estaba llorando para manipularte - Su voz se quebró -Y ninguna de esas cosas es cierta.
Boruto sonrió fríamente.
-Entonces deberías haber actuado de otra manera.
Ren sintió que Shikadai volvía a agitarse.
-¡YO NO SOY EL ÚNICO QUE SE EQUIVOCÓ!
Boruto levantó ligeramente el mentón.
-No pienso aceptar ni una pizca de culpa por el sufrimiento del Boruto de esta vida.
Ren quedó inmóvil. Boruto continuó:
-No voy a permitir que lo convenzan de que merece ser abandonado porque ustedes están ofendidos.
Hanabi apretó los dientes.
-¡NADIE DIJO QUE LO MERECIERA!
Boruto la miró.
-Entonces dejen de actuar como si su dolor fuera menos importante que el orgullo de los Hyuuga.
Neji avanzó.
-Ya basta de culpar a mi familia por todo.
Boruto giró.
-¿Quieres que termine?
Neji sostuvo su mirada.
-Sí.
El muchacho sonrió.
-Entonces pide perdón. A Sasuke.
Neji quedó inmóvil.
-Y a Naruto.
Mía abrió los ojos.
-Boruto...
Pero él no había terminado. Giró hacia Ren.
-Y tú, Shikadai, tendrás que pedirle perdón a Boruto.
Ren palideció.
-¿Qué?
-Tú y Ren.
El muchacho se llevó una mano al pecho. Boruto continuó:
-Porque ambos participaron en su sufrimiento. Shikadai, con sus recuerdos y su miedo a perderlo otra vez. Ren, con las decisiones que tomó en esta vida.
Ren comenzó a temblar.
-Somos la misma persona.
-Lo sé.
Boruto sostuvo su mirada.
-Entonces tendrás que asumir lo que ambos hicieron.
La condición imposible
Mitsuki avanzó inmediatamente.
-Boruto.
El muchacho giró. Mitsuki lo miró con los ojos llenos de lágrimas.
-¿Qué estás diciendo?
Boruto respondió con absoluta tranquilidad:
-Que no voy a devolverle el control a alguien que está sufriendo tanto.
Mitsuki palideció.