DRAMATIC ROUTE - CAPITULO 12 (1-5)

Masamune- Ahí. Ahí está la casa de té, y...

La sonrisa desapareció del rostro de Masamune cuando se calló.

(Uh-oh.)

Yo también lo vi. Esperando en la casa de té estaban Sasuke y otra persona...

Sasuke- ¡MC! ¡Por aquí!

Yukimura- Oh, demonios...

(¡¿Yukimura?!)

Mi estómago se puso duro como una roca. Sasuke le dio a Masamune la misma mirada que yo estaba segura le estaba dando a Yukimura.

(No esperaba esto.)

Podía sentir la tensión que se desbordaba en Masamune sin ni siquiera tocarlo. Su respiración era la de una bestia lista para atacar. Los dos rivales estaban a diez pasos, una distancia que sabía que podían cerrar en un instante.

(¡Mi error! ¡Nunca le dije a Sasuke que traería a Masamune conmigo!)

MC- Lo siento, Sasuke. ¡Debería haberte dicho que Masamune también venía!

Me incliné mientras pedía disculpas.

Sasuke- No, en absoluto. Tampoco me imaginé que vendría con Yukimura. Shingen me sorprendió cuando salía y me sugirió que llevara a Yukimura conmigo para protegerme.

MC- Aww. Parece que Shingen es un tipo muy considerado.

(¡...Y este NO es el momento de felicitar a los demás por su consideración!)

Sasuke- Sí, pero resulta que creo que hizo un trío el doble de peligroso.

MC- Sasuke, pareces algo emocionado. Como un fan en una firma de autógrafos.

Sasuke- La oportunidad de ver una segunda batalla entre el legendario Yukimura Sanada y Masamune Date? ¿Cómo podría no estarlo?

(Correcto. Sasuke fue criado para ser un fanboy del periodo Sengoku.)

Sasuke- Pero Yukimura ha sido un buen amigo para mí. Me gustaría enviarlo de vuelta a Shingen sin ninguna herida, si es posible.

(Sasuke es obviamente cercano a Kenshin, Shingen y Yukimura. Justo como soy con Ieyasu y los otros señores de la guerra Azuchi.)

Masamune le sonreía a Yukimura pero no de forma amistosa.

Masamune- Ha pasado un tiempo, Yukimura. ¿Cómo has estado?

Yukimura- ¿Qué estás haciendo aquí?

Masamune- Protegiendo a MC. No pensé que me pondrían en acción tan rápido.

Yukimura- Sigues siendo el mismo de siempre.

Ambos pusieron sus manos en las empuñaduras de sus espadas.

(Oh no. ¡No lo hagan!)

MC- ¡Alto, alto, alto, alto!

Masamune/Yukimura- ¿Qué? ¡¿Por qué?!

Ambos se volvieron hacia mí.

MC- ¡Cálmense, los dos! Hablemos de esto, ¿de acuerdo? ¿Les parece bien?

Masamune- Yo estoy tranquilo. ¿Estás segura de que no eres tu quien necesita calmarse?

MC- Mira, Yukimura sólo está aquí para despedir a Sasuke. No está aquí por Kenshin, ni por Shingen, ni por ninguno de esos tipos. Eso significa que no es tu enemigo, Masamune. Es como, un amigo de un amigo.

Yukimura- Masamune no es amigo de Sasuke. Trató de matarlo.

MC- Pero tú y Sasuke son amigos. Y yo soy amiga de Sasuke. Y Masamune y yo, uh, estamos trabajando en el término. ¡Pero, eso te hace a TI amigo de un amigo del chico con el que me acuesto...! GAH! Quiero decir...

Yukimura- ¿Qué estás diciendo?

Masamune- Hey, MC...

MC- Masamune, por favor. Si ustedes dos pelean, uno de ustedes saldrá herido. No quiero que los últimos recuerdos de Sasuke de este lugar sean los de su amigo herido. ¿De acuerdo?

Masamune- ¿Y lo dices en serio?

MC- Sí, por supuesto que sí.

(Masamune me ha dicho que no tengo que cambiar. Él lo sabe. Sé que a él también le gusta mi ingenuidad.)

MC- Todo lo que pido es que no pelees durante este viaje a Kyoto. Además, tampoco quiero que salgas herido, Masamune.

Masamune- Demonios. Bien. Lo dejaré pasar.

Tras una pausa, Masamune quitó la mano de su espada.

Masamune- Yukimura, nuestra batalla está en espera por el momento.

Yukimura- ¿Eh? ¿TÚ te estás echando atrás?

Masamune- Pero si te veo actuar de forma sospechosa, el alto el fuego se cancelará, ¿me entiendes?

(Eso es suficiente para mí.)

Masamune- Voy a recordar esto, chica.

Masamune me dio un pequeño empujón, quizás un poco más de lo que pretendía.

MC- Es justo.

Masamune- Realmente tienes la capacidad de hacerme cambiar de opinión.

MC- Tú también estás aprendiendo a escuchar.

(No fue sólo la lógica lo que hizo que Masamune perdonara a Yukimura. Lo hizo por mí, y eso significa mucho para mí.)

MC- Te lo agradezco, Masamune.

Masamune- Recuerda que el alto el fuego es sólo por este viaje.

Yukimura- ¡Eres increíble! No puedo creer que hayas tranquilizado al dragón.

Yukimura, que también había soltado su espada, me miró desconcertado.

(Esta puede ser mi primera oportunidad de hablar con Yukimura en un lugar donde mi vida no está en peligro.)

MC- Gracias por dejarlo también, Yukimura. ¿O, Yuki? ¿Debería llamarte así?

Yukimura- Nah. No te preocupes. Yukimura está bien. En realidad, lo prefiero.

Yukimura dio un paso hacia mí y asintió con una genuina sonrisa en su cara.

Yukimura- Estamos a unos días de Kyoto. Hasta entonces, supongo que somos amigos de un amigo de... ¿la persona con la que te acuestas?