El chasquido de la cerradura no se repitió.
Vera permaneció frente a la pared, con la fotografía apretada entre los dedos y la mirada fija en la línea irregular que atravesaba la pintura. Durante varios segundos, esperó que algo se moviera. Que la superficie cediera. Que apareciera una rendija por la que pudiera ver el interior de aquel espacio imposible. Que una mano pequeña, una sombra o un rostro surgieran de la oscuridad para demostrarle que no estaba perdiendo la razón.
No ocurrió nada.
La pared continuó siendo una pared.
El zócalo permaneció en su sitio. La lámpara del escritorio iluminó los mismos documentos. El reloj avanzó con su indiferencia habitual.
Sin embargo, Vera sabía que había escuchado una cerradura.
No una metáfora.
No un recuerdo.
Una cerradura.
Y algo había respondido desde el otro lado.
Se acercó lentamente y apoyó el oído contra la superficie. La pintura estaba fría. Percibió el rumor lejano de las tuberías, el zumbido de la electricidad y el sonido de un vehículo que pasaba por la calle. Después, nada.
—¿Quién sos? —susurró.
No esperaba una respuesta.
O quizá la esperaba tanto que necesitaba fingir lo contrario.
—¿Quién estaba antes de Elena?
La pregunta le salió sin que hubiera decidido formularla.
Apartó la cabeza de la pared.
Sobre el escritorio, la fotografía de las dos niñas parecía haber adquirido un peso distinto. Hasta esa noche había sido una prueba de que dos rostros idénticos habían compartido un mismo espacio. Ahora era algo más perturbador: la evidencia de que, detrás de ambas, existía una tercera figura que nadie había mencionado de manera directa.
Una mujer con el rostro de Vera.
Una mujer que observaba a las niñas desde el fondo de una puerta.
Y una inscripción que amenazaba con deshacer la última certeza que todavía conservaba.
LA PRIMERA MADRE NO FUE ELENA.
ELENA TAMPOCO FUE LA SEGUNDA.
Vera volvió a leer las frases.
No demostraban que fueran ciertas. Podían haber sido escritas para engañarla, para obligarla a sospechar de su madre, para empujarla hacia una interpretación determinada de los acontecimientos.
Pero alguien había querido que las leyera.
Alguien conocía las fotografías.
Alguien sabía que Vera había encontrado la habitación cuarenta y uno.
Y alguien parecía conocer sus recuerdos antes de que ella misma pudiera recuperarlos.
Tomó el teléfono y fotografió la imagen desde varios ángulos. Después guardó el archivo en una carpeta protegida y envió una copia a una cuenta que utilizaba para conservar documentos de trabajo.
No sabía si aquello serviría de algo.
Pero había aprendido una lección durante los últimos días: una prueba que permanecía en un solo lugar podía desaparecer sin dejar rastro.
Guardó la fotografía original dentro de una carpeta rígida, separada de los demás documentos. Luego recogió el plano que Mateo le había mostrado y lo extendió sobre el escritorio.
El dibujo de Santa Emilia estaba lleno de anotaciones que no aparecían en los planos oficiales. Corredores de servicio, cámaras técnicas, depósitos clausurados y pasillos que terminaban en paredes aparentemente sólidas.
En el extremo norte, junto al sector infantil, aparecía la referencia al depósito cuarenta y uno.
Más abajo, cerca de una estructura que parecía no tener acceso desde el corredor principal, alguien había escrito:
NO RESTABLECER LA CONEXIÓN SIN IDENTIFICACIÓN DE LA PERSONA RECLAMANTE.
Vera recorrió la frase con la punta de un lápiz.
Persona reclamante.
No madre.
No tutora.
No familiar.
Persona reclamante.
La elección de aquellas palabras no parecía accidental.
En los documentos de Santa Emilia, las personas no siempre eran tratadas como personas. A veces eran pacientes, sujetos, identidades provisionales, observaciones pendientes. Los niños podían convertirse en números y las madres en representantes autorizadas.
Las palabras no solo describían lo que ocurría.
También podían modificar lo que los demás estaban dispuestos a reconocer.
Si una niña era registrada como paciente B-17, el nombre que utilizaba fuera del hospital podía dejar de importar. Si su identidad quedaba pendiente de confirmación, incluso una madre podía perder la posibilidad de reclamarla. Si alguien escribía que una persona había muerto, aquella muerte podía convertirse en una verdad administrativa aunque el cuerpo no hubiera sido identificado.
Vera había dedicado su vida profesional a escuchar a las personas cuando sus relatos entraban en conflicto con los de sus familiares, con sus propios recuerdos o con las versiones oficiales de su historia.
Ahora se encontraba atrapada en una situación en la que todas las versiones parecían haber sido diseñadas para desacreditarse entre sí.
Elena decía haber intentado protegerla.
Daniel aseguraba que ella había estado en la habitación.
Mateo admitía haber cerrado una puerta.
Simón parecía conocer un recorrido que los planos ocultaban.
Inés encontraba documentos que no podían existir dentro de los registros oficiales.
Y una desconocida afirmaba que le había enseñado a escribir su nombre.
Vera miró la hora.
Las cuatro y doce.
No iba a dormir.
Tampoco iba a quedarse sentada esperando que la pared volviera a hablar.
Necesitaba una respuesta que no dependiera de las voces, de las fotografías sin fecha ni de las grabaciones que aparecían en su teléfono sin explicación verificable.
Necesitaba un documento anterior a todas aquellas contradicciones.
Un registro que no hubiera sido elaborado después del incendio.
Un nombre que hubiera existido antes de que alguien decidiera cambiarlo.
Recordó lo que Inés le había dicho: el libro de nacimientos pertenecía al fondo de maternidad y no al expediente de observación.