(Recuerdo exactamente lo que decía aquel día, pero ahora la letra ha cambiado).
Agarré el libro con tanta fuerza que se me pusieron blancos los nudillos.
"En el año 1582, Nobunaga declaró la guerra a Kennyo después de que el monje intentara asesinarlo en Honno-ji. Oda formó una alianza con las fuerzas de Takeda-Uesugi, pero sufrieron una aplastante derrota en la batalla de Kioto. Esto llevó a la ruina al clan Oda. Yukimura Sanada, vasallo del clan Takeda, también luchó en la batalla. Sin embargo, murió protegiendo a una princesa del clan Oda llamada MC".
(¿Mi nombre está en los libros de historia? ¡¿Y yo conduje a la muerte de Yukimura?! Esto no puede ser real!)
Mis dedos se entumecieron y el libro resbalo de mis manos.
SASUKE- No creía que esto pudiera pasar...
Recogiendo la guía caída, Sasuke se ajustó las gafas.
MC- ¡Sasuke, a ese libro le pasa algo! Ha cambiado desde la última vez que lo leí. Antes decía lo mismo que aprendimos los dos en clase de historia sobre lo que pasó en Hoono-ji.
SASUKE- Solo hay una forma de explicarlo. Hemos alterado la historia viajando en el tiempo. ¿Recuerdas cuando hablamos de eso?
MC- Sí.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
MC- No puedo creerlo. ¿Cambiamos el pasado?
SASUKE- Hasta cierto punto. Estamos en un periodo Sengoku alternativo, no el que conocemos de la escuela. Debido a las fluctuaciones en el espacio-tiempo estamos en una línea temporal divergente... una en la que la historia tomará un curso diferente.
(Sasuke salvo la vida de Kenshin y yo la de Nobunaga. Esos cambios crearon una versión diferente del periodo Sengoku)
SASUKE- Según esta guía... Nuestra presencia aquí ha alterado enormemente el futuro de aquellos que hemos conocido.
MC- ¿Estás seguro?
La expresión de Sasuke era severa mientras hojeaba rápidamente el resto del libro.
SASUKE- Por lo que puedo decir, el curso general de la historia de Japón no ha cambiado. Sin embargo... Las cosas que rodean el incidente en Honno-ji y la gente con la que hemos pasado tiempo han cambiado. Y como alteramos la línea temporal en el pasado, los libros de historia del futuro fueron reescritos.
(Entonces, ¿el daño ya está hecho?)
Un sudor frío me recorrió la espalda.
MC- ¿Quieres decir que las cosas se desarrollarán en este mundo de la misma manera que dice esta guía alterada?
SASUKE- Creo que sí.
MC- ¡No! No puede ser.
(¿Yukimura va a morir salvándome? ¡No puedo dejar que eso ocurra!)
MC- ¡Tengo que contárselo a Yukimura!
SASUKE- ¿Qué?
MC- ¡Les diré a todos que no vayan a Kyoto! ¡Y les rogaré que no luchen contra Kennyo!
SASUKE- Me temo que eso no funcionará.
MC- ¿Por qué no?
SASUKE- Ya estamos a las puertas de Kyoto. Incluso si este ejército accediera a volver ahora... No podemos estar seguros de que Kennyo no vaya a perseguirles de todas formas.
(Bueno, supongo, pero...)
SASUKE- Hagamos lo que hagamos, es muy probable que las cosas acaben sucediendo como predice este libro.
MC- Oh, no...
SASUKE- Para empezar, Yukimura y los otros señores de la guerra no son el tipo de hombre que se echaría atrás sólo por una predicción. Debes saberlo.
No se me ocurría ningún argumento, así que me mordí el labio con desesperación.
(Sasuke tiene razón. Podría intentar detenerlos, pero sé que van a seguir adelante con la batalla. Hideyoshi y Mitsuhide, además de todos los hombres de Oda, están decididos a luchar para proteger a Nobunaga, y Yukimura quiere vengarse de los hombres que Kennyo mató para promover sus planes. No hay forma de que se echen atrás)
MC- Entonces, ¿qué hacemos?
Sasuke se quedó en silencio, con una expresión preocupada en su rostro.
(Tiene que haber algo que podamos hacer. ¡De alguna forma podría ayudarles!)
MC- Oh...
Cuando se me ocurrió una idea, atraje hacia mí la guía que Sasuke tenía en las manos. Nuestros dedos se enredaron mientras buscaba de nuevo aquella página.
"Yukimura Sanada, vasallo del clan Takeda, también luchó en la batalla. Sin embargo, murió protegiendo a una princesa del clan Oda llamada MC".
(Ya está. Hay una forma de evitar que este futuro se haga realidad)
Levanté la vista y me encontré con la mirada apenada de Sasuke.
MC- Sasuke. ¿Tú también te has dado cuenta?
SASUKE- Si.
MC- Si abandono este periodo de tiempo... Entonces Yukimura no puede morir protegiéndome. ¿Verdad?
SASUKE- Cierto.
(Eso pensaba)
Sasuke y yo nos sumimos en un silencio contemplativo. La luz del sol poniente era deslumbrante, pero mis brazos se sentían demasiado débiles incluso para protegerme los ojos.
YUKIMURA- Puede que no te guste oír esto, pero tengo que decírtelo. No quiero dejarte marchar. Quiero estar contigo para siempre. Quiero vivir mi vida contigo. Cuando empiece la lucha, asegúrate de quedarte detrás de mí. Prometo protegerte.
(Pensaba decirle que yo también quiero vivir con él. Que todo lo que necesito es a él. Pero ahora...)
MC- Volveré al presente contigo, Sasuke.
La zona alrededor de sus ojos se tensó ligeramente.
SASUKE- Si regresas, es posible que nunca puedas volver aquí. No hay muchas posibilidades de que el agujero de gusano vuelva a abrirse. ¿Estas segura?
MC- Sí. Volveré al futuro. Me escabulliré del ejército contigo esta noche.