ETERNAL ROUTE - CAPITULO 13 (6-10)

Al salir el sol, volvimos a nuestros respectivos grupos para desayunar. Y luego todos partimos hacia Azuchi y la reunión con Nobunaga.

(Estuvimos juntos hasta la mañana, pero ya le echo de menos)

No queríamos que los soldados que desconocían la situación se escandalizaran, así que nos dividimos como cuando la fuerza de ataque partió por primera vez... Yukimura a la cabeza, y yo a la cola de la columna.

(Aunque pronto, no tendremos que separarnos de nuevo)

Me sentía triste sin él, pero de una forma diferente a cuando partimos a la batalla. Esta tristeza era una que brotaba de la alegría.

MASAMUNE- Mírate sonriendo.

MC- ¿Eh? No estoy sonriendo.

(Vale, ni yo me lo creo. Pero eso me recuerda que tengo que darle las gracias).

MC- Masamune, gracias por lo de anoche. En realidad, gracias por todo.

MASAMUNE- ¿Eh? ¿A qué viene esto?

MC- Llevaba mucho tiempo preocupándome por cuál sería mi siguiente paso con Yukimura.

(Mi deseo de vivir con él no ha flaqueado. Pero estoy realmente agradecida por la amabilidad que me ha mostrado la gente de Azuchi)

MC- Puede que no lo dijeras en serio, pero las palabras que me dijiste cuando te enteraste de lo nuestro me hicieron muy feliz.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

MASAMUNE- Crear esta alianza para ir a por Kennyo, quiero decir. Y tú debiste ser una de las razones por las que quería hacer esto. Al final del día, esto es ventajoso para las fuerzas de Oda. Y lo mismo puede decirse del otro lado. Así que, su relación no es del todo mala. Cuando lo miras de esa manera.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Y Masamune no fue el único que me dedicó palabras alentadoras)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

PADRE DE YAHIKO- Aunque sois enemigos, sentís mucho el uno por el otro y haréis lo que sea para protegeros. Ver eso me hace pensar que un futuro diferente es posible.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

MC- Pense que un amor entre enemigos seria dificil. Pero no importa lo que piensen los demás, nosotros dos tenemos un futuro que queremos hacer realidad.

MASAMUNE- Creo que enamorarte de él te ha convertido en una mujer aún mejor de lo que ya eras.

(Eso espero. El amor que compartimos Yukimura y yo se ha enfrentado a muchos obstáculos)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

YUKIMURA- Pues yo te quiero. Aunque hubiera sabido desde el principio que eras mi enemigo, me habría enamorado de ti.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Yo siento lo mismo)

MC- Si hubiera sabido que Yukimura era un enemigo cuando lo conocí, no me cabe duda de que aun así me habría enamorado.

MASAMUNE- ¿Ah, sí?

Masamune sonrió y me tendió la mano.

MASAMUNE- Suenas como un verdadero tonto enamorado.

Me golpeó en la frente con la punta del dedo.

MC- ¿Te ha parecido demasiado ñoño?

MASAMUNE- Sí, muy ñoño.

MC- Vamos, no ha sido para tanto. Deja de tomarme el pelo.

MASAMUNE- No digas eso. Necesito fastidiarte todo lo que pueda mientras tenga la oportunidad.

(Si me voy a vivir con Yukimura, no podré ver a las fuerzas de Oda siempre que quiera)

Me dolía el corazón al pensar en cómo los echaría de menos. Justo entonces, vi que el grupo de Yukimura se detenía para descansar.

MASAMUNE- Parece que es hora de descansar. Aseguraos de descansar y recuperar fuerzas.

MC- Sí.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Creo que iré a rellenar mi piel de agua)

Me alejé de la orilla del lago donde descansaban los demás en busca de un manantial de agua dulce.

¿?- MC.

(¿Hm?)

Sobresaltado por una voz repentina, levanté la vista.

MC- ¡Sasuke!

SASUKE- ¿Tienes un minuto?

MC- Claro.

(¿De qué va esto, me pregunto?)

SASUKE- Iré directo al grano.

Después de mirar a su alrededor para asegurarse de que estábamos solos, Sasuke continuó.

SASUKE- ¿Has decidido no volver a la era moderna?

(Así es, aún no le he dado a Sasuke mi decisión final)

MC- Sí. No voy a volver. Porque quiero vivir con Yukimura.

SASUKE- De acuerdo. Gracias por decírmelo.

MC- ¿Y tú Sasuke?

(Si el regresa, realmente lo extrañare. Pero el tiene que decidir que es lo mejor para el)

SASUKE- YO...

Justo cuando Sasuke iba a responderme, oímos el susurro de alguien caminando entre la hierba alta. Poniéndome en guardia, me preparé.

YUKIMURA- ¿Qué hacéis vosotros dos merodeando por aquí? ¿De qué hablabais?

SASUKE- Sobre nuestro futuro.

(Decirlo así podría dar a alguien una idea equivocada. Pero supongo que está bien si es Yuki...)

YUKIMURA- ¡¿Qué se supone que significa eso?!

(¡Pero él sabe que no hay nada entre Sasuke y yo!)

Estaba a punto de decir algo, cuando Sasuke dio un paso adelante.

YUKIMURA- ¿Qué?

SASUKE- Hay algo que tengo que decirte.