CAPITULO 9 (6-10)

Hideyoshi- ¿Las fuerzas de Kenshin?

(Kenshin Uesugi viene a atacarnos? ¡Se supone que ni siquiera debían estar esperándonos! ¡Pensé que no estaban listos!)

Hideyoshi- Necesito ver esto por mí mismo. MC, tú vienes conmigo.

MC- ¡Puedes apostar que sí!

Hideyoshi me ayudó a subir a mi caballo y se puso a mi lado. Cabalgamos rápido hacia el frente.

—----------------------------------------------------------------------

Una vez que llegamos...

(Esto es horrible.)

El enemigo estaba lo suficientemente cerca como para verlo con nuestros propios ojos, así como la lluvia de flechas que lanzaban a nuestros hombres.

Hideyoshi- ¿Qué ha pasado?

Mitsunari- ¡Lord Hideyoshi! ¡MC!

MC- ¡Mitsunari!

Mitsunari cabalgó hacia nosotros.

Hideyoshi- ¿Es el ejército de Uesugi?

Mitsunari- Sí. La bandera azul y la insignia de la golondrina son inequívocamente del clan Uesugi. Lord Nobunaga y Lord Masamune ya se han apresurado hacia las líneas del frente.

(¡Ambos ya están peleando!)

Un escalofrío me recorrió la columna vertebral, y por un momento pensé que iba a enfermarme. Ni siquiera Mitsunari sonreía. Eso dejó claro que la situación era seria.

Mitsunari- Nuestros exploradores acaban de regresar de su reconocimiento del castillo... Según su informe, las fuerzas de Uesugi-Shingen ya se habían reunido.

Hideyoshi- ¡¿Qué?!

MC- ¡Entonces la información que obtuvimos era errónea!

—-------------------------------------------------------------------------------

Nobunaga- Mitsuhide me informó que las defensas del castillo son inadecuadas. 10.000 soldados, junto con Masamune e Ieyasu, deberían ser suficientes.

—---------------------------------------------------------------------

(Vinimos aquí con tan pocas tropas porque pensamos que no estaban preparados.)

Mitsunari- Los exploradores dijeron una cosa más. Que Lord Mitsuhide unió fuerzas con Uesugi.

MC- ¡¿Qué?! ¡No!

Hideyoshi- ¿Realmente nos traicionó? Mitsuhide...

(Hideyoshi, lo siento mucho.)

Me sentí mal del estómago al ver la expresión de dolor de Hideyoshi.

Mitsunari- Aparentemente el plan del enemigo era atraer a Lord Nobunaga aquí con información falsa. Convenciéndonos de que no estaban preparados, llegamos con una pequeña unidad y caímos en su trampa.

Hideyoshi- ¿Kenshin ha salido al campo de batalla?

Mitsunari- No. Su actual comandante no es nadie especial. Los exploradores creen que Kenshin está mirando desde el castillo. Es posible que supiera de nuestras bajas en la batalla con Kennyo.

Hideyoshi- No hay duda. Mitsunari, voy al frente.

La voz de Hideyoshi estaba tranquila, pero el resto de él no lo estaba. Parecía listo para abrirse paso con un dedo.

(Nunca he visto a Hideyoshi tan furioso.)

Hideyoshi- MC, regresa al cuartel general. Mitsunari, asegúrate de que llegue a salvo.

Mitsunari- Sí, Lord Hideyoshi.

Hideyoshi hizo girar su caballo. Reuniendo a sus tropas, corrió hacia las primeras líneas de batalla.

Mitsunari- MC, debemos irnos.

MC- Por supuesto.

Tomé las riendas de Cheruit y seguí a Mitsunari. Pasamos junto a los hombres que corrían hacia el frente. La noticia de la traición de Mitsuhide se extendió entre ellos como un incendio forestal.

Soldado aliado 1- ¡¿Has oído eso?! ¡Lord Mitsuhide nos traicionó! ¡Nos vendió!

Soldado aliado 2- ¡Esa sucia serpiente! Sabía que era sospechoso, pero no creí que realmente lo hiciera.

(Están todos tan enojados. Yo también estoy sorprendida.)

Pero algo me dejó perpleja. Me dirigí a Mitsunari.

MC- ¿Qué piensas del informe? ¿Crees que Mitsuhide realmente nos traicionó?

Mitsunari- No puedo decirlo con seguridad. Sin embargo... Es un hecho que el enemigo conocía nuestros movimientos, lo que nos puso en este aprieto. Estimo que su número excede fácilmente los 10.000. No hay comparación con la lucha contra Kennyo.

(Y aquella batalla fue horrible. ¿Tenemos alguna posibilidad de ganar esta?)

Los horribles sonidos de la guerra nos siguieron en nuestro camino al cuartel general. Metal chocado, pólvora encendida, caballos relinchando y los feroces gritos de los soldados.

(Esto no está bien. La traición de Mitsuhide no tiene sentido.)

—---------------------------------------------------------------------

MC- Sabes, tuve una impresión equivocada sobre ustedes dos. Estás muy preocupado por él.

Hideyoshi- Mi vida sería mucho más fácil si no lo estuviera.

—------------------------------------------------------------------------------

(Hideyoshi confía en él, y es un buen conocedor para juzgar la personalidad. Pero eso no es todo...)

—------------------------------------------------------------------------------

MC- ¿Odias a Hideyoshi?

Mitsuhide- ¿Odiarlo? Si alguna vez encuentras a alguien inmune a sus encantadoras artimañas, asegúrate de presentármelo.

—---------------------------------------------------------------------------------

(Eso no fue una mentira. Mitsuhide se preocupa por él también.)

—-----------------------------------------------------------------------------

Nobunaga- Conozco bien a Mitsuhide. Tú también aprenderás sobre él muy pronto.

—------------------------------------------------------------------------------