Las cuatro horas no terminaron de correr. Las ocho naciones que se rindieron lo hicieron en distintos tiempos, con distintos grados de violencia interna, con líderes que murieron de maneras que nadie debería tener que describir. Los informes llegaron a la nave de Rosedal en tiempo real, y ella los escuchó con la atención que presta una coleccionista a un catálogo de piezas nuevas.
—Ocho naciones —dijo el soldado que informaba—. Han emitido sus comunicaciones de rendición. El resto se resiste y está armándose.
—Qué belleza —dijo Rosedal. Y lo decía en serio: había algo en su voz que era genuino, sin ironía—. Las personas de este mundo me están ayudando más de lo que esperaba.
Shia se acercó desde el lado de la nave donde había estado revisando los sistemas.
—¿Perdonarás la vida a los que se rindieron? ¿Los incorporarás?
Rosedal la miró con esa expresión de quien escucha algo que le resulta adorablemente equivocado.
—Eres muy graciosa, serpiente. —Se volvió hacia los paneles de mando—. Mis órdenes son estas: bombardeen las ocho naciones que se rindieron. Sin supervivientes. Las demás naves desplegarán soldados en suelo y atacarán a todos los civiles que encuentren. —Una pausa—. Solo maten. Sin dudar. Sin excepción.
El rey reptiliano, que había estado escuchando desde el otro extremo del puente de mando, se giró hacia ella.
—¿Por qué no destruir todo de una vez y terminar? Sería más eficiente.
—¿Eficiente? —dijo Rosedal—. ¿Dónde queda la diversión si acabas todo en un golpe? El sufrimiento es el punto, no el resultado final. —Lo miró con la seriedad con que mira los tratos que ha decidido cumplir y los que no—. Si me quitas eso, nuestro acuerdo se acaba.
El rey asintió.
—Por el trato —dijo, y volvió a sus naves.
El mundo en llamas
Los bombardeos comenzaron al mismo tiempo en ocho puntos del planeta, que era el tipo de simultaneidad que solo produce algo que ha planificado desde el espacio con visión completa de la superficie. Guatemala y Honduras primero —las comunicaciones desaparecieron en minutos—. Argentina y Suecia después, con una velocidad que no dejó tiempo para ningún protocolo de evacuación. Filipinas y Siria, donde había sobrevivientes que corrían hacia ningún lado porque ningún lado era seguro. Botsuana y Argelia resistieron algo más, pero perdieron comunicación con el resto del mundo antes de que pudiera determinarse cuánto habían perdido.
Y luego las naves se abrieron.
Los soldados reptilianos descendieron en cada ciudad de cada nación que no se había rendido: cientos por zona, cubiertos con piel humana que llevaba el tiempo suficiente de deterioro para que no fuera exactamente tranquilizadora, con armas de disparo láser en una mano y espadas de un tamaño que no correspondía a ningún cuerpo humano en la otra. Tocaban el suelo y corrían, y atacaban a todo lo que se movía sin distinción ni protocolo.
Los ejércitos humanos respondieron. En cada continente, en cada ciudad con defensa organizada, la batalla empezó con la violencia de las cosas que llevan mucho tiempo preparándose y finalmente encuentran el momento.
En la oficina del presidente, el soldado que entró lo hizo con la cara de quien trae información que habría preferido no tener que traer.
—Las naciones que se rindieron fueron destruidas. Los soldados alienígenas ya están en suelo en varios frentes. Nuestros ejércitos están peleando pero son muchos y son fuertes.
Key se levantó.
—Mis amigos están allá afuera.
—Lo sé —dijo el presidente—. Pero tenemos un plan coordinado con Rusia y China. Estamos esperando la llegada de los nórdicos, y los felinos ya deberían estar posicionándose para entrar. —Lo miró directamente—. Necesitamos esperar para evaluar el volumen real de su ejército antes de comprometer todo lo que tenemos.
—Carol —dijo Key—. Deberíamos salir ya.
—Todavía no —dijo Carol—. Unas horas. Necesitamos saber a qué nos enfrentamos antes de movernos.
Key miró por la ventana. Afuera el cielo tenía ese color de las cosas que arden a distancia suficiente para que el fuego no llegue pero el humo sí.
Esperó. Que era lo más difícil que le habían pedido en todo lo que llevaba de guerra.
Lau Yung
La azotea donde Lau Yung esperaba estaba en un edificio de mediana altura en el centro de una ciudad que ya oía a caos en sus calles inferiores. Ella estaba sentada con el velo negro extendido a su alrededor, mirando el cielo con la quietud de quien no necesita moverse para estar presente en todo lo que ocurre.
Kim llegó al puente de mando de la nave con información.
—Señora. Detectamos a Madame.
Rosedal levantó la vista.
—La perra blanquita —dijo, y en su voz había algo que no era exactamente odio sino algo más personal que el odio—. Destruí su planeta con ella adentro y sigue viva. Qué animal tan maldito. —Una pausa—. Manda diez soldados a saludarla.
Los diez llegaron a la azotea rodeando a Lau Yung por todos los ángulos disponibles, con las armas levantadas, con esa confianza de quienes llevan la ventaja numérica y no han aprendido todavía que los números no son siempre la variable que importa.