—Nosotros también sufrimos en encontrar la respuesta para hacer funcionar la imprenta —me consoló con suavidad Sylion, al ver mi pesarosa actitud—. Solo fue por pura casualidad que encontramos la solución. Nadie jamás pensó desde esa perspectiva antes.
—No te preocupes —dije tratando de aparentar la calma que no sentía—. No estoy abatida por eso. Solo… me parece un poco irónico todo esto.
—La búsqueda del conocimiento no es nada fácil —comentó Dharai mientras soltaba un suspiro impotente.
—Míralo por el lado bueno profe. Ahora estás a un paso más cerca de lograr su sueño —intervino Nuro en un intento de consolarme, aunque su comentario no tuvo mucho efecto en mí, apreciaba su consideración.
Los Karitos asintieron en apoyo a las palabras de mis estudiantes, mientras piaban algunas frases de ánimo, e incluso Kaelun me dijo algunas palabras de consuelo.
Por lo visto, había dejado ver más de lo que había pensado de mis sentimientos por la sorpresa, ya que todos se mostraron bastante preocupados por mi actitud abatida.
Eso, junto con la historia que les acababa de contar sobre mis dificultades con la imprenta, probablemente había influido para que sobreestimaran de forma errónea la importancia del proyecto.
Tampoco me molesté en explicar sus malentendidos, pues solo parecería una excusa vana para mantener mi dignidad y no lo creerían del todo de todos modos.
Lo mejor manera para salir de esta incómoda atmosfera con aires fúnebres, era cambiar de tema para desviar la atención lejos de mí. Este tenía que ser lo suficiente interesante para que todos olvidaran ese pequeño episodio´y no ser demasiado abrupto con el cambio, por lo que no tuve más opción de elegir a Sylion como mi víctima para lograr mi cometido.
—¿Además de estos libros misceláneos, existen periódicos en circulación? —pregunté con esperanza de que la poción hiciera efecto y tradujera esa palabra a un lenguaje que él entendiera.
Ya que al no haberse inventado la imprenta en nuestra raza, esa palabra no tenía necesidad de existir en el idioma draconiano. Lo que no me dejó más alternativa que recurrir a mi otro idioma nativo para compensarlo.
No sabía si la poción Thalunari podría traducir idiomas de otros mundos, pero no se perdía nada por intentarlo, después de todo podría usar su definición como último recurso para tratar de localizar su terminología en el idioma de nuestro invitado.
—Sí, el imperio tiene dos periódicos oficiales —respondió él sorprendido de que supiera algo sobre ellos. Sin embargo, pronto oculto su emoción detrás de su habitual mascara de rostro sonriente y preguntó—. Tengo algunos ejemplares ¿quieres uno?
—Sí, claro. Después de todo, no hay mejor manera de conocer una sociedad que a través de sus noticias —comenté, dejando una nota amarga entre las líneas de aquellas palabras que pronuncié con aparente ligereza.
Para mí, era demasiado sospechoso la falta de ellos en esos libros que se suponían debían servirnos de guía para conocer el mundo exterior.
Sylion pareció notar el matiz de mis palabras porque después de escucharla se removió un poco en su silla, evitando hacer contacto visual conmigo. Algo que no había hecho en el poco tiempo que nos llevamos conociendo, lo que dejaba entre ver su conciencia culpable.
Aun así, sus acciones fueron demasiado decisivas y eficientes, así que al instante siguiente, había aparecido en la mesa otra pila, aunque estos eran papeles ordenados en vez de libros.
—Estos son todos los periódicos que tengo en mi poder —dijo en tono conciliador—. Están organizados en orden cronológico para facilitar su lectura. Si necesitas algo más, no dudes en pedírmelo.
—Muchas gracias por la consideración —respondí, tratando de no sonar sarcástica y arruinar su “entusiasmo”.
Tomé todos los libros y periódicos que estaban en la mesa para guardarlos en mi collar con el fin de revisarlo con atención una vez que estuviéramos a solas.
Con el intercambio ya finalizado, volvimos a nuestra nueva rutina y continuamos con nuestra partida de parchís, siguiendo la misma modalidad que habíamos utilizado ayer.
Esta vez iba preparada para la guerra, así que tenía la esperanza de no perder de forma tan miserable como el día anterior.
Después de todo, la otra alternativa, era cambiar de juego y luego de hablarlo con Dharai, supe que este no se podía realizar en el corto plazo.
Pues elegí el ajedrez como mi siguiente revelación debido a que era muy difícil hacer trampas con su modalidad.
Sin embargo era demasiado ambiciosa y no quería un juego tradicional, eso sería demasiado ofensivo cuando existía la magia en este mundo.
Por lo que preparar los tableros suficientes para que todos pudieran jugar le llevaría un tiempo a la guerrera en forjarlos.
Sobre todo cuando arte de animar los objetos era una disciplina oscura para los artesanos dragones.
Tenía una suerte increíble de que Dharai se especializara precisamente en esa arte tan obtusa, así que poder hacer realidad mis exigencias era posible gracias a ella y no podría reprocharle nada sobre el tiempo que se necesitaría para cumplirlo.