La habitación quedó tan silenciosa que podía distinguir el leve zumbido de la ventilación detrás de los muros de concreto y los latidos de mi propio corazón, que se negaban a calmarse después de la grabación del Consejo. Denis dejó la tableta sobre la mesa y no añadió nada más, porque todo lo importante ya había sido dicho: Mark estaba vivo, lo retenían en la torre central y, dentro de cuarenta y ocho horas, Reinhard debía llevarme allí voluntariamente si quería volver a ver a su hermano.
Reinhard fue el primero en levantarse. En su rostro no apareció ni furia ni desconcierto, solo aquella calma inquietante detrás de la cual solía ocultar una decisión tomada sin contar con nadie más.
—Voy a ir.
Denis asintió en silencio, como si hubiera esperado exactamente esa respuesta.
—Solo —añadió Reinhard.
Levanté lentamente la cabeza. No hacía tanto tiempo, una frase así me habría producido alivio porque significaba que aquel hombre peligroso se marchaba y yo me quedaba lejos del Consejo y de sus problemas. Ahora solo provocó una irritación tan familiar que casi me devolvió la sensación de normalidad.
—No.
Reinhard me miró como si tardara un instante en comprender el significado de aquella palabra.
—No está sujeto a discusión.
—Te equivocas —respondí mientras me ponía de pie—. Precisamente eso es lo que vamos a discutir ahora.
Exhaló con cansancio, como si en las últimas semanas hubiera conseguido agotar incluso la paciencia de varios siglos que poseía.
—Kira, ellos te quieren a ti.
—Estuve presente cuando vimos la grabación y alcancé a notar ese pequeño detalle.
—Entonces te quedarás aquí.
—No me quedaré.
Un destello de irritación apareció en su mirada, aunque no estaba dirigido contra mí, sino contra una situación en la que cualquier elección parecía mala de antemano. Reinhard estaba acostumbrado a encontrar una salida allí donde los demás solo veían una pared, pero el Consejo había construido aquella trampa precisamente para que todos los caminos condujeran a una pérdida.
—Si voy solo, tú todavía tendrás una oportunidad —dijo con paciencia, como si explicara algo evidente a una persona que había perdido temporalmente la capacidad de pensar.
—Escúchate. Otra vez hablas como si todo dependiera únicamente de ti.
—Porque así es.
Dio un paso hacia mí y, hasta hacía poco, ese simple movimiento habría bastado para hacerme retroceder. Esta vez permanecí en mi sitio, porque por fin comprendía lo que se escondía detrás de aquella necesidad de protegerme con su propio cuerpo.
—No, Reinhard. Otra vez decidiste que estás obligado a hacerlo todo solo y que a los demás únicamente nos queda esperar el resultado. Eso es exactamente lo que ocurría en todas las vidas: me protegías, tomabas decisiones por los dos y hacías cosas que después te destruían por dentro. Sigues esperando repetirlo una vez más y, por alguna razón, conseguir un final distinto.
No respondió, pero vi cómo se tensaba la línea de su boca. Me acerqué hasta quedar casi frente a él y levanté la cabeza, obligándolo a mirarme.
—No va a funcionar.
Durante un breve instante Reinhard apartó los ojos. Bastó para que, en lugar del Alfa Supremo al que temía el Consejo, viera a un hombre agotado, acostumbrado a cargar con toda la responsabilidad él solo y que ya ni siquiera recordaba que podía compartirla con alguien.
—Tú mismo viste lo que nos hicieron —continué en voz más baja—. En todas las líneas temporales te empujaban hacia una elección en la que terminabas solo contra todo el mundo. Decidías que debías salvarme a mí, a la manada, a cualquier desconocido y hasta al propio enemigo si tenía la mala suerte de cruzarse en tu camino, y después te culpabas por no haber logrado lo imposible. ¿Por qué ahora el Consejo debería esperar algo diferente?
Denis, que hasta entonces había observado nuestra discusión con la expresión de alguien que no quería acabar atrapado entre dos personas igualmente obstinadas, finalmente habló:
—Ella tiene razón.
Reinhard le dirigió una mirada pesada.
—Si ahora vas a sugerir que apoye su plan absurdo...
—Voy a decir que no tenemos ningún buen plan, así que debemos elegir entre uno malo y otro todavía peor. Si vas solo, entrarás exactamente donde quieren llevarte. Si Kira se queda aquí, el Consejo encontrará otra forma de sacarla del escondite. Han preparado esta operación durante demasiado tiempo como para depender de un único escenario.
Reinhard guardó silencio.
Me acerqué a la mesa, donde todavía estaba la tableta con la imagen congelada de Mark, y durante unos segundos contemplé los inmovilizadores de plata que lo mantenían sujeto a la silla.
—Están apostando a que volverás a decidir por mí —dije.
Reinhard levantó lentamente los ojos.
—¿Y si no te permito ir?
Sonreí sin querer, aunque no había nada divertido en lo que estaba ocurriendo. Al parecer, ya había aprendido a reconocer aquella sonrisa y sabía que aparecía precisamente cuando discutir conmigo se volvía especialmente inútil.