Reinhard solo alcanzó a notar una cosa: German había dejado de mirarlo. La atención del jefe del Consejo se desplazó hacia el largo panel donde las imágenes de las cámaras internas se sucedían en silencio y se detuvo en una de las pantallas durante más tiempo del que podía explicarse por casualidad. Hasta entonces, los monitores habían sido solo una parte más del despacho, un fondo conveniente para un hombre acostumbrado a vigilar todo el edificio al mismo tiempo, pero ahora había aparecido en su rostro una atención demasiado viva para tratarse de una simple comprobación.
Reinhard se volvió. En la pantalla, Kira avanzaba con rapidez por un corredor técnico mientras hablaba con dos empleados vestidos con uniformes de trabajo y les mostraba un plano en una tableta. Uno de los hombres fruncía el ceño, el otro asintió varias veces y, al final, ambos parecieron convencerse de que tenían delante a una contratista enviada para corregir la señalización interna.
German soltó una leve risa, pero no había triunfo en aquel sonido. Más bien el cansancio de alguien que acababa de confirmar un resultado que había esperado y, al mismo tiempo, deseado que nunca llegara.
—Curioso.
Reinhard dio un paso hacia el panel y, por instinto, se interpuso frente a la pantalla, aunque comprendía perfectamente lo inútil de aquel gesto.
—No la mires.
—¿Por qué?
—Porque ella no está aquí por ti.
German apartó la vista de la imagen y lo miró.
—Te equivocas. Está aquí precisamente por mí.
Se acercó al monitor y observó a Kira durante varios segundos con la fría atención de un investigador al que acababan de llevarle un espécimen raro que había entrado por voluntad propia en el laboratorio.
—Valiente —dijo finalmente—. O desesperada. A menudo cuesta distinguir una cosa de la otra.
Los músculos de los hombros de Reinhard se tensaron. Cualquier movimiento impulsivo podía activar una orden preparada de antemano, así que se obligó a permanecer inmóvil.
—¿Dónde está mi hermano?
—Vivo.
—Quiero verlo.
—Lo verás.
La tranquilidad de German irritaba más que cualquier amenaza abierta.
—¿Entiendes que no vas a salir de aquí como vencedor? —preguntó.
—Eso todavía está por verse.
—No. No lo está.
Se acercó al ventanal panorámico. Desde la altura del piso cuarenta, la ciudad parecía casi de juguete, y las personas allá abajo no sospechaban que su seguridad volvía a utilizarse como justificación para los crímenes de otros.
—¿Sabes qué es lo que siempre me pareció más injusto? —dijo German sin volverse—. Los Alfas Supremos casi nunca son malas personas.
Por primera vez durante aquella conversación, Reinhard se sorprendió de verdad, aunque permaneció en silencio.
—Son capaces de amar de una manera que la mayoría no conoce. Están dispuestos a morir por su mujer, a renunciar al poder, a la riqueza y a su propia vida. Precisamente por eso, llegado cierto momento, se convierten en las criaturas más peligrosas de la Tierra.
German se volvió hacia él y en su rostro no había burla ni deseo de provocarlo.
—Crees que el Consejo destruye a las parejas por odio. Si fuera tan sencillo, la organización habría desaparecido hace mucho tiempo. El odio vuelve imprudentes a las personas y el miedo las obliga a cometer errores. Nosotros destruíamos las consecuencias.
Lo dijo en voz baja, sin grandilocuencia ni satisfacción, como un médico que comunica un diagnóstico que ya no puede cambiarse.
—La historia siempre comenzaba de la misma manera. Amor, después miedo a perder, luego desesperación y, finalmente, una persona decidía que podía sacrificar al mundo entero por una sola vida. ¿Y sabes qué es lo peor? Casi siempre entendía por qué lo hacía.
Reinhard exhaló lentamente y, de manera inesperada, no sintió odio, sino lástima. Frente a él había un hombre que llevaba tantos años convenciéndose de que sus propios crímenes eran necesarios que ya no distinguía la frontera entre la compasión y la crueldad. Un fanático al menos puede dudar cuando su fe se derrumba, pero un hombre racional seguirá hasta el final, haciendo cosas terribles y encontrando cada vez una explicación impecable para ellas.
Como si hubiera leído aquel pensamiento en su rostro, German dijo:
—Ya has comprendido que no soy un monstruo.
—No. He comprendido que llevas demasiado tiempo intentando ser Dios.
Ni un solo músculo se movió en el rostro de German, aunque sus ojos se volvieron más fríos. Miró de nuevo el monitor, donde Kira ya había desaparecido tras una puerta del nivel técnico, y el cansancio que antes apenas se percibía se hizo más evidente.
—Es una lástima.
—¿De qué hablas?
—De verdad esperaba que ella no viniera.
Durante varios segundos se miraron en completo silencio, y la inquietud que hasta entonces Reinhard había ocultado detrás de la ira empezó a crecer rápidamente en su interior.