German no le ofreció asiento a Reinhard y él mismo permaneció de pie al otro lado de la larga mesa, como si incluso un detalle tan insignificante pudiera determinar cuál de los dos controlaba la conversación. Durante unos segundos, ambos hombres se estudiaron en silencio, conscientes de que ni las amenazas ni los discursos bien construidos lograrían hacer que el otro renunciara a su propia verdad. Sin embargo, cada uno necesitaba averiguar hasta dónde estaba dispuesto a llegar el otro para defenderla.
Detrás de los ventanales panorámicos, la nieve caía lentamente, cubriendo los techos y las amplias avenidas con una fina capa blanca. La ciudad continuaba con su vida habitual, sin sospechar que, muy por encima de ella, se habían encontrado dos hombres capaces de cambiar con una sola decisión el destino de personas que nunca habían oído hablar de los Alfas Supremos, del Consejo ni de una guerra que había comenzado mucho antes de la aparición del Estado moderno.
—¿Estás decepcionado? —preguntó German de repente.
Reinhard frunció apenas el ceño.
—¿Por qué exactamente?
—Probablemente esperabas encontrarte con un fanático antiguo vestido con una túnica, rodeado de velas, libros cubiertos de polvo y seguidores que se arrodillaran ante cada una de sus palabras.
En los labios de German apareció la tranquila sonrisa de un hombre acostumbrado a causar la impresión que deseaba sin hacer ningún esfuerzo visible.
—La mayoría me imagina así. Y, en cambio, delante de ti solo hay un hombre común que ha dirigido una organización durante toda su vida y ha tomado decisiones de las que dependían miles de destinos.
—Si consideras comunes a quienes dan órdenes de matar inocentes, entonces realmente tenemos ideas muy distintas sobre lo que significa la normalidad.
German no se ofendió ni se apresuró a responder. Caminó lentamente hasta la ventana, se detuvo frente al cristal y miró hacia abajo, donde los autos se habían convertido en pequeños puntos en movimiento y las figuras humanas casi desaparecían entre los edificios.
—Dime, Reinhard, ¿cuántas personas viven en esta ciudad?
—No lo sé.
—Varios millones. Se enamoran, se casan, tienen hijos, construyen casas, se quejan del tráfico, piden hipotecas y discuten sobre dónde ir de vacaciones. La mayoría pasará toda su vida sin saber que los hombres lobo existen.
Se volvió hacia Reinhard y entrelazó tranquilamente las manos detrás de la espalda.
—Precisamente porque nosotros existimos.
—Suena bonito.
—Porque es verdad.
Reinhard no respondió, aunque ya comprendía hacia dónde conducía aquella conversación. German no pensaba justificarse ni pedir perdón por las vidas destruidas. Quería presentar cada crimen como parte de un cálculo enorme en el que una muerte individual no significaba nada frente a la seguridad de millones. Personas así eran más peligrosas que quienes mataban por odio o codicia, porque German no se consideraba un villano. Al contrario, veía su propia crueldad como una obligación pesada que las personas menos fuertes simplemente no eran capaces de asumir.
—Odias al Consejo por lo que ocurrió con Kira —continuó German con el mismo tono tranquilo—. Te entiendo mejor de lo que crees, pero tú estás mirando una sola vida humana, mientras yo tengo que mirar siglos enteros.
Regresó a la mesa y apoyó una mano sobre la madera oscura, como si bajo sus dedos no hubiera una superficie lisa, sino toda la historia de la organización que dirigía.
—Durante los últimos dos mil años hemos reunido pruebas suficientes para ver un patrón. Cada vez que un Alfa Supremo encuentra a su pareja destinada, la historia se desarrolla de la misma manera. Primero aparece un amor que haría sentir envidia a los poetas, después llega el miedo a perderse el uno al otro, luego la locura y, finalmente, la sangre.
Reinhard observaba a German sin permitirse mostrar una sola emoción, aunque aquellas palabras rozaban recuerdos que hasta hacía poco le habían parecido pesadillas sin conexión entre sí. El bosque cubierto de nieve, el olor a sangre, la voz de Kira y aquella sensación de haber llegado demasiado tarde una vez más habían adquirido sentido, pero eso no convertía los argumentos del Consejo en verdad.
—¿Has visto ciudades antiguas que ya no existen? —preguntó German.
—Sí.
—¿Y sabes por qué algunas desaparecieron?
Hizo una breve pausa, dándole la oportunidad de llegar por sí mismo a la conclusión.
—Porque un día alguien como tú decidió que la vida de la mujer que amaba valía más que la de todos los demás.
Reinhard levantó la mirada.
—Mientes.
—No. Un Alfa Supremo incendió un valle entero junto con el ejército que intentaba matar a su pareja. Otro destruyó una fortaleza donde retenían a su esposa, sin pensar en los cientos de personas que había dentro. Un tercero estuvo a punto de acabar con su propia manada porque consideraba que no habían protegido lo suficiente a su hija. El Consejo no inventó esas historias para justificarse. Nosotros sobrevivimos a sus consecuencias.
—¿Y después de eso decidieron matar de antemano a mujeres que todavía no habían hecho nada?