Vance

Capítulo 17

Valerie

El archivo seguía en mi celular.

Lo había descargado dos veces, enviado a mi correo y guardado en una carpeta que no sincronizaba con ninguna otra aplicación. Declan me había recomendado conservar el original y no abrirlo en programas extraños. Así que había hecho exactamente eso, además de pasar buena parte de la madrugada ampliando el documento hasta que las letras empezaron a verse como manchas.

No había descubierto nada nuevo. Solo conseguí memorizar la frase que aparecía encima de la firma de Elena.

No ejecutar la prueba con personal dentro del sector inferior.

Debajo, la fecha. Más abajo, el nombre de Inés. Al final, la autorización atribuida a Elena Salvatierra.

Si el documento era auténtico, alguien había advertido del riesgo antes de la prueba. Alguien había firmado la advertencia. Y alguien había autorizado que se hiciera de todas formas.

Pero si era falso, alguien quería que creyéramos exactamente eso.

—Tienes cara de haber peleado con una impresora toda la noche.

Levanté la mirada. Chloe estaba frente a mí, con una botella de agua en una mano y una empanada en la otra.

—Las impresoras son más fáciles de entender.

—Qué bonito. Ya estás comparando tus problemas con aparatos de oficina.

Se sentó a mi lado y dejó la botella sobre la mesa. Llevaba el cabello recogido con una pinza y varios mechones se le escapaban cerca de las orejas. Parecía haberse preparado para un día normal, algo que envidié un poco.

—¿Dormiste? —preguntó.

—Lo suficiente.

—Eso significa que no.

—¿Y tú?

—Yo sí. Aunque soñé que Scott se metía a una piscina con zapatos y luego me pedía que lo sacara. Así que tampoco descansé emocionalmente.

Me reí. Fue una risa breve, pero me ayudó a soltar un poco la tensión que arrastraba desde el sábado.

—¿Ya llegó Declan?

—Está en la facultad. Me escribió que nos esperaba después de su clase. Miller viene en camino y Scott está intentando convencer a su mamá de que no necesita llevar una casaca para el clima de hoy.

—¿Por qué?

—Porque su mamá le dijo que iba a llover y él sostiene que el cielo está despejado.

Miré por la ventana. Había nubes grises acumulándose sobre los edificios, pero todavía entraba suficiente luz para que el patio pareciera tranquilo.

—Va a perder esa discusión.

—Ya la perdió. Me acaba de mandar un audio quejándose de que su mamá le metió la casaca en la mochila sin preguntarle.

Chloe mordió su empanada y me ofreció un pedazo. Acepté porque no había desayunado bien y porque, por primera vez desde la noche anterior, me di cuenta de que tenía hambre.

Durante unos minutos hablamos de la exposición que debíamos preparar para una asignatura. Chloe había avanzado las diapositivas, pero se negaba a elegir la plantilla porque, según ella, todas parecían diseñadas por alguien que acababa de descubrir los degradados.

—La sencilla —le dije.

—La sencilla parece una presentación de velorio.

—Entonces la segunda.

—La segunda parece una presentación de velorio con presupuesto.

Me reí otra vez.

Agradecí que no intentara preguntarme por el archivo. Todavía no sabía cómo hablar de él sin sentir que estaba convirtiendo una sospecha en una certeza.

Mi celular vibró sobre la mesa.

Era Declan.

¿Estás con Chloe? Necesito que vean algo. No es el documento.

Leí el mensaje dos veces.

—¿Qué pasó? —preguntó ella, al notar mi expresión.

Le mostré la pantalla.

Chloe dejó de masticar.

—¿Qué significa que no es el documento?

—No tengo idea.

—Perfecto. Me encanta cuando las cosas empiezan con una frase que parece sacada de una película de terror.

Encontramos a Declan en una de las mesas exteriores de la facultad. Tenía los apuntes abiertos, una botella de agua a medio terminar y una expresión que no le había visto desde que encontramos el jardín bajo la casa de los Vance: estaba concentrado, pero también molesto.

Miller llegó unos minutos después. Scott apareció detrás de él, usando la casaca que, según nos contó, había jurado no llevar.

—Antes de que alguien pregunte, sí, mi mamá tenía razón —anunció—. Hace frío. No necesito que me lo recuerden.

—Nadie iba a hacerlo —dijo Miller.

—Tu cara lo estaba haciendo.

Declan esperó a que nos sentáramos.

—Ayer, después de lo del pabellón, me quedé pensando en el hombre que sacaron del sector inferior.

—¿En el que dijo que el agua no venía de ahí? —pregunté.

—Sí. Y en algo más. El bombero mencionó que habían encontrado una entrada que no aparecía en los planos. Una zona conectada al sistema, aunque no debería estarlo.

—Eso ya lo sabemos —dijo Chloe—. ¿Qué encontraste?

Declan sacó una hoja doblada de su cuaderno. No era un plano técnico ni una copia de un documento antiguo. Parecía una impresión reciente, con varias líneas y anotaciones hechas a mano.

—Ayer llamé a Martín. Su papá me ayudó a revisar la terminología del expediente, pero no pudo decirme nada sin los planos completos. Le pregunté si conocía a alguien que hubiera trabajado en el pabellón. No esperaba que tuviera una respuesta, pero me pasó un contacto.

—¿Un contacto de dónde? —preguntó Scott.

—De mantenimiento hidráulico. Un técnico que trabajó allí hace años. No quiso hablar por teléfono, pero aceptó reunirse conmigo esta mañana. Le enseñé solo la descripción general del circuito auxiliar, sin darle los nombres ni la dirección de la casa.

—¿Y? —preguntó Miller.

Declan desplegó la hoja.

—Me dijo que en las instalaciones antiguas era común que existieran circuitos secundarios para tareas que no formaban parte del funcionamiento principal. Drenaje, limpieza, circulación de prueba. Hasta ahí, nada nuevo. Pero cuando le expliqué que el agua del pabellón parecía provenir de una línea distinta, me preguntó si había encontrado una derivación con retorno independiente.