Vance

Capítulo 23

Declan

La impresora de la facultad se había quedado atascada, el encargado aseguraba que el problema era el papel y un estudiante llevaba tanto tiempo discutiendo con él que empezaba a parecer parte del mobiliario. Yo tenía una clase en quince minutos y una copia del expediente de mantenimiento guardada en el celular, así que decidí abandonar la misión.

—¿Otra vez peleándote con la impresora? —preguntó Martín cuando me encontró junto a las escaleras.

Llevaba una mochila sobre el hombro y una botella de agua en la mano. Se movía con cuidado para no forzar el hombro lesionado, pero había insistido en volver a la universidad porque, según él, quedarse en casa un día más lo convertiría en un anciano.

—No me estoy peleando. Estoy tomando una decisión administrativa.

—¿Cuál?

—No volver a usar esa impresora.

Martín se rio y caminamos hacia el pabellón de nuestra facultad. Le pregunté cómo se encontraba y me aseguró que ya podía mover el brazo casi con normalidad, aunque su madre seguía vigilándolo como si fuera a salir corriendo hacia el edificio hidráulico en cuanto ella se distrajera.

—Ayer me hizo prometer que no iba a acercarme a ningún lugar que tuviera tuberías —dijo—. Creo que también sospecha de las duchas.

—Después de lo que pasó, no me parece una preocupación absurda.

—Tú también vas a empezar, ¿verdad?

—Yo solo digo que hay maneras más interesantes de morir que ahogado en una instalación universitaria.

Martín me dio un golpe suave con el hombro sano.

—Qué considerado.

Nos separamos al llegar a su aula. Antes de entrar, le pregunté si recordaba algo más de la placa que había visto en el pabellón. Negó con la cabeza.

—Solo la R, los números y esa palabra. Retorno. Lo demás estaba demasiado oscuro.

—Está bien. No te esfuerces por recordarlo.

—¿Han averiguado algo sobre la pieza?

—Todavía no. Seguridad está revisándola.

Martín asintió y entró al salón.

Yo seguí hacia mi clase con una sensación incómoda. Había pasado el fin de semana revisando los documentos disponibles y tratando de encontrar una explicación razonable para aquella transferencia. No había conseguido identificar la cuenta institucional que volvió a consultar el expediente, y la respuesta automática del sistema indicaba que debía solicitarse una revisión de los registros históricos.

Lo había hecho esa misma mañana.

Ahora tocaba esperar.

O, al menos, eso era lo que me había propuesto.

A la salida de clases, fui a la biblioteca para reunirme con Valerie. La encontré en una mesa junto a las ventanas, con la computadora abierta y dos cuadernos apilados a su izquierda. Tenía el cabello recogido de cualquier manera y una expresión de concentración que desapareció apenas me vio.

—Dime que tienes buenas noticias.

—Tengo una respuesta a una pregunta que no sabíamos que debíamos hacer.

Valerie cerró el cuaderno.

—Eso suena peor.

Me senté frente a ella y le mostré el correo que había recibido de la oficina encargada de los registros históricos. La solicitud había sido aceptada, pero no podían identificar al usuario únicamente con el código que aparecía en la copia del expediente. Necesitaban consultar el registro de asignación de cuentas correspondiente al año en que se realizó la última revisión.

—¿Cuánto tardarán? —preguntó.

—Entre tres y cinco días hábiles.

—Perfecto. Para entonces, probablemente habremos envejecido lo suficiente como para que nos contraten en mantenimiento.

—No te preocupes. No creo que nos paguen por preguntar dónde están los documentos que ellos mismos perdieron.

Sonrió, aunque enseguida volvió a mirar la pantalla.

—¿Qué significa que el expediente estuviera cerrado, pero alguien lo consultara después?

—Que alguien tuvo acceso a los documentos después del cierre administrativo. Eso es lo único que sabemos.

—¿Y si la consulta se hizo para corregir algo?

—También es posible.

Valerie se recostó en la silla.

—Me desespera que todas las explicaciones sean posibles.

—Es mejor que solo aceptar la que nos dé más miedo.

—Lo sé.

Se quedó mirando por la ventana. En el patio, varios estudiantes intentaban organizar una mesa para una actividad de la facultad. Una de las patas se había hundido en el césped y dos chicos discutían sobre cómo nivelarla con un pedazo de cartón.

—¿Has pensado en Emilia? —preguntó de pronto.

—Sí.

—No me refiero a los documentos. Me refiero a ella.

La pregunta me obligó a guardar el celular.