Volver a Milán fue mucho más extraño de lo que imaginé, bastó con salir del hotel la primera mañana para que mi cuerpo pareciera recordar antes que yo. Sabía hacia dónde caminar, dónde cruzar, qué cafetería seguía haciendo un espresso decente y cuál convenía evitar aunque tuviera una terraza preciosa. Reconocí escaparates, edificios y calles por las que había caminado miles de veces y, durante algunos segundos, tuve la sensación absurda de que apenas habían pasado unos días desde la última vez que estuve aquí.
—¿Segura que sabes a dónde vas? —preguntó Jonathan mientras caminaba a mi lado.
Volteé, ofendida.
—Viví aquí por años.
—No respondiste.
—Sé perfectamente a dónde voy.
—Hace diez minutos dijiste que la tienda estaba en la otra calle.
—Porque la movieron.
—Claro.
—John, cállate.
Melanie soltó una carcajada detrás de nosotros.
—Yo le creo a Greta.
—Grazie mille.
Jonathan negó con la cabeza y seguimos caminando.
Tenía una misión y esa era enseñarles mi Milán. Por supuesto que los llevé al Duomo y a la Galleria Vittorio Emanuele II, pero también quise mostrarles todo lo que nunca habría aparecido en un itinerario turístico.
Les enseñé dónde había trabajado durante años, dónde desayunaba los fines de semana, la cafetería en la que compraba algo antes de llegar a Vogue y el restaurante al que Alessia, Raffaella y yo íbamos cuando queríamos cenar bien sin gastar demasiado. Caminamos por las calles que había recorrido cientos de veces, les señalé el edificio donde había vivido y terminé contándoles historias que ni siquiera recordaba hasta que volvimos a pasar por los lugares donde habían ocurrido.
Jonathan quería saberlo todo. Me preguntaba dónde había vivido cuando llegué con Benedetta y sus hijos, cuál había sido el primer lugar que conseguí regresar o llegar sin perderme y cuándo me había dejado de sentir como una extranjera. Melanie parecía interesada en detalles completamente distintos: qué desayunaba, dónde compraba ropa cuando todavía no podía pagar las marcas que años después terminaría usando y a qué lugares salíamos cuando Alessia, Raffaella y yo teníamos poco más de veinte años y suficiente energía para llegar a casa cuando ya estaba amaneciendo.
Me gustaba mostrárselo.
Milán no había sido únicamente el lugar donde trabajé en Vogue, conocí a Nicco o construí la carrera que siempre quise. Había aprendido a ser adulta ahí. Había pagado mis primeras cuentas, vivido sola por primera vez, cometido estupideces, hecho amigas, tenido el corazón roto y vuelto a enamorarme. Durante muchos años había construido una vida en aquellas calles y ahora podía caminar por ellas con Jonathan y Melanie sin sentir que mi nueva vida tenía que borrar a la otra.
La única persona que todavía me faltaba ver era Alessia.
Apenas habíamos puesto un pie en Italia le había avisado que estaba de regreso y esa misma semana acordamos encontrarnos en The Doping. Por una noche dejé a Jonathan y a Melanie haciendo sus propios planes y volví a arreglarme para salir con ella como había hecho cientos de veces antes, aunque la falda que traje desde México decidió recordarme que tal vez había comido demasiada pasta durante el viaje porque apenas podía cerrarla sin sentir que me cortaba la circulación.
Alessia seguía siendo Alessia. Había vuelto al rubio, llevaba el cabello más largo y apareció con un vestido que habría hecho que Pablo se enamorara de ella si no existiera el pequeño detalle de que era mujer. Apenas me vio se lanzó a abrazarme con tanta fuerza que casi consiguió tirarnos a las dos y, después de reclamarme por haber tardado tanto en volver, empezó a hacer suficientes preguntas como para recuperar todos los meses que habíamos pasado lejos.
—¿Te vas a quedar? Dime que regresaste para no irte —preguntó Alessia.
Sonreí y bajé la mirada hacia mi mousse de chocolate oscuro.
—Solo vine de vacaciones.
—Che palle.
—Con mi novio.
—¿Novio?
—Y mi hija.
Alessia se quedó inmóvil.
—¿Tu qué?
—Mi hija.
—¿En qué momento tuviste una hija? ¿Es de Nicco? ¡¿Cómo no me dijiste?! ¿Cuántos meses tiene? Espera, ¿estuviste embarazada y no me enteré? ¿Cómo hiciste eso? Ni Kylie Jenner.
No pude evitar reírme, por lo rápido que preguntó.
—Se llama Melanie. Y no es un bebé de meses, en realidad, tiene catorce años. En noviembre cumple quince.
La expresión de Alessia fue exactamente la que esperaba. Primero frunció el ceño, después abrió los ojos y finalmente se llevó ambas manos a la boca.
—Greta... ¿tienes una hija de catorce años?
—Sí.
—¿Desde cuándo?
La miré y ladeé un poco la cabeza.
—¡Ya sé que desde hace catorce años! ¡Estoy en shock! ¿Por qué no lo sabía? ¿Nicco sabía?