Las dos líneas aparecieron casi inmediatamente.
Me quedé mirando la prueba entre mis dedos mientras mi corazón empezaba a latir con una fuerza que conocía demasiado bien. Por un instante volví a tener dieciséis años y a estar encerrada en uno de los baños de la escuela, con otra prueba de embarazo positiva entre las manos y la sensación de que mi vida entera acababa de venirse abajo.
Esta vez, sin embargo, sonreí.
—No puede ser...
Aunque, pensándolo bien, claro que podía ser. Mi periodo llevaba varios días de retraso, la falda que usé para salir con Alessia apenas me había cerrado y llevaba prácticamente todo el viaje culpando al jet lag por sentirme cansada e inflamada. Además, Jonathan y yo llevábamos un tiempo siendo considerablemente menos cuidadosos.
¿Cómo no lo había visto venir?
Volví a mirar las dos líneas y apoyé una mano sobre mi abdomen. No sentía nada diferente y todavía me costaba creer que ahí pudiera estar comenzando otra historia, una que no venía a corregir la que no tuve con Melanie ni a devolverme los años que perdimos. Quince años atrás, dos líneas habían conseguido que sintiera que mi vida se terminaba. Esta vez no sabía exactamente qué iba a pasar, pero quería averiguarlo.
—¡Greta! —La voz de Mel atravesó la puerta—. ¡Apúrate! Se nos va a ir el barco.
No contesté, aún seguía mirando la prueba.
—¡Greta!
Respiré hondo, todavía intentando entender que estaba embarazada.
—¡Mamá! ¿Ya vas a salir?
Levanté la cabeza. Por unos segundos, las dos líneas dejaron de existir, porque Melanie me había llamado "mamá".
Después de nuestra conversación unos días atrás había seguido llamándome Greta con una naturalidad que empezaba a parecerme sospechosamente intencional y ahora, cuando ni siquiera estaba frente a mí para ver mi reacción, la palabra simplemente le había salido.
Y no sabe cuánto me hizo sonreír con eso.
—¡Ya voy!
Guardé la prueba en el fondo de mi neceser y salí del baño antes de que pudiera cambiar de opinión y contárselo ahí mismo.
El paseo por Lago di Como había sido idea de Jonathan y, cuando llegamos al embarcadero, descubrí que había reservado una embarcación privada para los tres.
Melanie estaba particularmente emocionada. Tomaba fotografías, miraba constantemente hacia Jonathan y parecía tener dificultades para permanecer quieta más de treinta segundos. Él disimulaba bastante mejor, aunque lo conocía lo suficiente para notar cierta tensión en su mandíbula y la manera en que revisó la hora más veces de las necesarias.
Algo estaban tramando.
En cualquier otro momento probablemente habría empezado a interrogarlos, pero tenía una prueba positiva escondida en la habitación del hotel y suficiente trabajo intentando no sonreír cada vez que pensaba en ella.
El barco avanzó entre las montañas y las villas hasta Varenna. Yo creí que simplemente haríamos una parada para conocer Villa Monastero, pero Jonathan tenía otros planes.
Me di cuenta mientras recorríamos los jardines.
Había elegido el lugar con una precisión que solo podía pertenecerle a él: la arquitectura, el jardín extendiéndose junto al agua, la privacidad y una logia desde la que el lago parecía formar parte del espacio. No había cientos de flores ni ninguna decoración excesiva. Solo unas cuantas flores blancas, una mesa preparada para nosotros y una botella de champagne que, por razones que él todavía desconocía, yo no iba a beber.
Cuando llegamos frente al lago, Jonathan tomó mi mano.
Estaba nervioso.
Lo supe antes de que dijera una sola palabra.
—Greta...
Y entonces lo entendí.
Me llevé una mano a la boca mientras él se arrodillaba frente a mí y sacaba una pequeña caja del bolsillo de su saco.
—He pasado demasiados años amándote de formas distintas. Te quise cuando éramos adolescentes, te quise cuando nuestras vidas tomaron caminos diferentes y te quiero ahora, después de todo lo que hicimos bien, todo lo que hicimos mal y todos los años que tuvieron que pasar para que finalmente estuviéramos aquí.
Sentí las lágrimas correr por mis mejillas mientras él miraba brevemente hacia Melanie antes de volver a mí.
—No quiero recuperar los años que perdimos porque no podemos. Quiero los que vienen. Quiero seguir despertándome contigo, discutir por el espacio del clóset, encontrar pelos de Pallina en toda mi ropa y seguir construyendo esta familia, la que ya tenemos y como sea que vaya cambiando con los años.
Sin pensarlo, llevé una mano hacia mi abdomen, pero él estaba tan nervioso que ni siquiera se dio cuenta.
—Greta Santillana Urtaza, amor de mi vida, ¿te quieres casar conmigo? Will you marry me? Mi vuoi sposare?
Me reí entre lágrimas. Por supuesto que tenía que preguntármelo en los tres idiomas.
—Sí. Yes. Sì.
Jonathan se levantó y lo besé antes de que pudiera siquiera ponerme el anillo. Segundos después, escuché a Melanie recordarnos entre risas que todavía faltaba esa parte y, cuando finalmente lo deslizó en mi dedo, ella se lanzó sobre nosotros para abrazarnos y por un momento nos quedamos los tres juntos frente al lago.