47

Marichka

Imparto la última clase del día y me alegro de que pronto podré marcharme a casa. Hoy mis pensamientos le pertenecen por completo a Yury, así que me resulta sumamente difícil concentrarme en las labores escolares. Ayer fue una auténtica sorpresa volver a verlo. Viajó hasta aquí únicamente para averiguar los detalles. Por supuesto, me encantaría creer que ese no fue el único motivo de su visita, pero no debo hacerme falsas ilusiones respecto a un futuro juntos. Estuvimos intercambiando mensajes hasta altas horas de la madrugada. Como si fuera una adolescente enamorada, aguardaba con impaciencia desmedida cada una de sus respuestas. Esta mañana me llegó un escueto mensaje deseándome un buen día. El timbre anuncia el final de las clases y dejo escapar un suspiro de profundo alivio. Con la esperanza de encontrar algún mensaje de Yury, reviso la pantalla de mi teléfono. Nada.

Los niños van abandonando el aula rumbo a sus hogares. Me pongo a revisar los cuadernos y planeo marcharme a casa yo también. De pronto, alguien cruza el umbral del salón y dirijo la mirada hacia la puerta. De la pura impresión, se me resbala de las manos el bolígrafo con el que corregía los errores. Con paso firme y altivo, Ulyana se me aproxima. Mantiene el ceño fruncido, los pómulos tensos y los labios apretados en una línea delgada. Es evidente que viene enfurecida por algo. Se detiene a mi lado y se cierne sobre mí como una nube negra:

—¿Qué demonios te traes con mi esposo? —su voz retumba con una agresividad feroz.

Una ola de calor me envuelve el cuerpo al instante. Las palabras se me quedan atascadas en la garganta y se niegan a salir. Una punzada de nerviosismo me oprime el pecho. No puedo contarle absolutamente todo. Asustada, niego con la cabeza:

—Nada.

—¡Mientes! —grita, incapaz de contener la furia—. Sé perfectamente que ayer vino a verte y estoy al tanto de sus mensajes.

Jamás imaginé que la joven estuviera tan bien informada. Sospecho que Yury no pudo contenerse y le organizó un interrogatorio. Ahora es inútil intentar negar lo evidente. Me trago el amargo nudo que se me forma en la garganta:

—Vino ayer. No sé cómo lo descubrió, pero Yury ya está al tanto del intercambio. Me exigió explicaciones, pero casi no le dije nada.

—¿Le confesaste la farsa? —Ulyana arquea las cejas con absoluta estupefacción.

—No me quedó más remedio. Hablaba con una seguridad aplastante, como si lo supiera absolutamente todo.

—¡Estúpida! ¿Qué fue exactamente lo que le dijiste? —la joven se irrita todavía más. Desconozco cuánto sabe en realidad, así que elijo mis palabras con extrema cautela:

—Solo me limité a confirmar sus sospechas. Quería saber dónde habías estado metida tú, pero yo lo ignoro por completo.

Ulyana se echa hacia atrás. Da un par de pasos en reversa y se apoya contra un pupitre. Sus ojos echan chispas de pura rabia. Se cruza de brazos a la altura del abdomen:

—De modo que lo sabe todo y se mantiene en silencio. Qué extraño. ¿Cómo fue que lo descubrió? —me taladra con una mirada llena de veneno.

—No lo sé —me limito a encogerme de hombros—. No me dio semejantes detalles.

—¿Pasa algo entre ustedes?

Me detengo a reflexionar por un instante. Nada. En verdad no hay nada entre nosotros ahora mismo. No puedo considerarlo mío y, al margen de aquella noche de pasión desenfrenada, no nos une ningún lazo. No pienso revelarle semejantes detalles íntimos, así que niego con la cabeza con total firmeza:

—No. Yury ni siquiera me insinuó nada por el estilo.

—¿Y tú habrías aceptado? —sisea como una serpiente enfurecida—. ¿Acaso te gustó mi esposo?

Me gustó. Mucho más que gustarme. Me da una profunda pena que Ulyana sea incapaz de valorar al hombre que tiene a su lado. No lo aprecia, lo desprecia y le es infiel. Esa mujer no lo merece en lo absoluto. Llevada por el nerviosismo, cierro el cuaderno y lo hago a un lado. Si intento mentirle, Ulyana podría notarlo de inmediato. Intento esquivar la pregunta directa:

—Ustedes se van a divorciar. Tú misma me dijiste que cada quien tenía su propia vida. ¿A qué vienen semejantes celos ahora?

—Tú podrías arruinarme absolutamente todo. Hay demasiado en juego como para echarlo a perder en un solo segundo —deseo con el alma comprender a qué se refiere Ulyana, pero dudo mucho que vaya a revelármelo. La joven entrecierra los ojos—. Así que Yury sabe lo del intercambio, pero se lo guarda. Definitivamente se trae algo entre manos. ¿Tú sabes algo al respecto?

—No —respondo sin dudarlo un segundo.

—Te pagaré por la información.

Las palabras de Ulyana me hieren profundamente. Se comporta como si el dinero pudiera comprarlo todo en esta vida.

—Es que en verdad no sé nada. ¿Acaso no te sorprende nuestro asombroso parecido físico? —intento cambiar drásticamente el tema de conversación. Ella le resta importancia con un gesto de desdén:

—Tenemos un físico del todo estándar. Tampoco es que seamos idénticas. El mismo peinado, el maquillaje y el delineado de cejas hacen que cualquiera se parezca.

—Hablé con mi madre. Me confesó que fui adoptada. Tenía una hermana gemela, pero les aseguraron que no lograría sobrevivir. Supongo que tú lograste salir adelante —la joven me observa con los ojos muy abiertos, como si no comprendiera a dónde quiero llegar. Me pongo de pie y me aproximo a ella con lentitud—. Ulyana, tú eres mi hermana.

Un silencio sepulcral inunda el aula. La joven frunce el ceño y me mide con una mirada cargada de desprecio. Yo abrigaba la vaga esperanza de estrecharla en un abrazo. Sea como sea, es mi sangre. En lugar de un abrazo, recibo un resoplido lleno de fastidio:

—¿Qué clase de estupidez estás diciendo? Ni siquiera nos parecemos tanto. Yo pertenezco a la familia Rozinsky, venimos de linaje condal. Mis padres son acaudalados, me aman y soy su hija legítima —Ulyana se niega rotundamente a reconocer nuestro lazo de sangre. Intento hacerla entrar en razón: