El sol caía con fuerza sobre el jardín. Entre los árboles se escuchaba el canto de los pájaros y, de vez en cuando, el murmullo de alguna conversación llegaba desde el otro lado de la puerta.
Tomás se acomodó el cuello del saco y volvió a mirar el asiento vacío.
—¿Tu madre... no vendrá? —preguntó el padre de Emily, acercándose por detrás.
—No lo creo. —respondió apenas por encima de un susurro.
El hombre apoyó una mano sobre su hombro. Tomás no apartó la mirada del asiento. —Si alguna vez necesitas hablar, cuenta conmigo.
Tomás esbozó una sonrisa. —No se preocupe. Ya estoy acostumbrado.
El hombre tardó un momento en responder. Miró el asiento vacío y después a él. —No creo que sea algo a lo que un niño deba acostumbrarse.
—No soy un niño.
—Para mí sí lo eres.
Tomás giró la cabeza hacia él. —Le agradezco la ayuda —dijo, apartando con suavidad su mano —Pero estoy bien.
—Emily decía lo mismo. —pensó un momento. —No, más bien era de quedarse callada. En fin, ya te había dicho que me llamaras por mi nombre y dejaras esas cosas de señor.
—Es una costumbre.
—Pues tendrás que ir perdiéndola.
Ambos sonrieron.
El padre de Emily miró hacia la puerta. Del otro lado llegaban voces y pasos apresurados; alguien preguntó por unas flores y otra persona respondió que todavía faltaba acomodarlas.
—Tomás…
Él volvió a mirarlo.
—Habrá días malos. Días en los que Emily se enfade por cualquier tontería y luego termine llorando en silencio porque se arrepintió de lo que dijo.
Tomás soltó una pequeña risa. —Lo sé. Ya conozco como es.
—No será fácil. Ella no suele hacer las cosas fáciles.
—Es terca.
—Muchísimo.
Los dos rieron.
El hombre volvió a apoyarle una mano en el hombro. —Solo te pido una cosa. Ayúdala cuando lo necesite y, sobre todo, escúchala.
—Eso de escuchar ya se me da bastante bien.
—No esperaba menos de un psicólogo. —hizo una pausa antes de continuar —Pero tampoco olvides algo.
Tomás alzó las cejas. —¿Qué?
—Tú también necesitas que alguien te escuche. Si algún día te sientes mal, habla conmigo, con Emily o con cualquier otra persona. No tienes que cargar con todo tú solo.
Tomás sujetó aquella mano y la apretó brevemente. —Gracias.
El hombre le dio una palmada en el hombro antes de apartarse.
—¿Este es el momento en el que me dice que seré su heredero?
El padre de Emily soltó una carcajada. —No dejes que se te peguen las malas costumbres de Emily. Pero… lo que sea de Emily también será tuyo.
Tomás arqueó una ceja. —¿Entonces… la casa…?
—Consigue la tuya.
Los dos volvieron a reírse.
Pocos minutos después, se escucharon dos golpes en la puerta.
—Adelante —respondió Emily.
Su padre entró despacio y cerró tras de sí.
La habitación estaba iluminada por la luz que se filtraba entre las cortinas. Sobre el tocador había algunos cosméticos abiertos, un peine y unas horquillas que alguien había dejado junto al espejo. Emily se encontraba frente a él, dando los últimos retoques a su maquillaje.
Su padre se quedó inmóvil. —Vaya…
Ella levantó la vista. —¿Qué?
Él sonrió. —Realmente te pareces a tu madre.
Emily volvió a mirarse en el espejo. Se acomodó un mechón que se había soltado junto a su rostro y alisó con la palma una pequeña arruga de su vestido.
—Eso dices cada vez que me arreglo.
—Porque cada vez me lo recuerdas.
El hombre se acercó despacio. Por un instante, pareció que iba a decir algo más, pero terminó por ofrecerle el brazo. —¿Lista?
Emily respiró hondo. Miró su reflejo una última vez y después tomó su brazo. —Sí.
—¡Mamá!
Emily apenas alcanzó a abrir los brazos antes de que Zoe se lanzara sobre ella. La niña casi la hizo perder el equilibrio.
—Ya te tengo —dijo Emily, sujetándola —¿Ahora sí me vas a ayudar?
Zoe asintió con entusiasmo.
La cocina olía a fruta recién cortada y a dulce. Sobre la mesa descansaba el pastel, todavía sin decorar, junto a un recipiente lleno de fresas y otro con trozos de durazno. Zoe arrastró un pequeño banco hasta la encimera para alcanzar mejor la superficie.
—Tú pon las fresas —le indicó Emily —Yo me encargo de los duraznos.
La niña tomó una de las frutas con ambas manos y la colocó sobre la crema. Emily, mientras tanto, distribuyó los trozos de durazno por el borde del pastel.
Durante unos minutos trabajaron sin más interrupciones que las preguntas de Zoe sobre dónde quedaría mejor cada fresa.
Hasta que una terminó hundida en la crema.
La niña dejó de mover las manos. —Me equivoqué…
Emily se acercó para mirar el pastel. —Dime una cosa.
Zoe levantó la cabeza.
—¿Podemos corregirlo?
La pequeña examinó el desastre durante unos segundos. —¿Puedo poner otra fresa encima?
Emily sonrió. —¿Eso fue una pregunta o una afirmación?
—No sé…
—¿Es un problema grave?
Zoe negó con la cabeza.
—Entonces seguro podemos arreglarlo.
La niña colocó otra fresa sobre la primera. Después se apartó un poco para admirar su trabajo. —¿Sí quedó?
Emily se inclinó para observarlo desde el mismo ángulo que ella. —Muchísimo mejor.
Zoe sonrió satisfecha. Emily le revolvió el cabello antes de volver a los duraznos. —Eres una niña muy inteligente.
Un rato después, mientras Zoe recogía los recipientes vacíos, el teléfono de Emily vibró sobre la mesa. Ella se secó las manos con un paño antes de contestar. —¿Ya vienes?
—Dame tiempo. ¿Sabes cuántos kilómetros llevo buscando lo que me pediste?
Emily miró hacia la ventana. —No debe ser tan difícil.
—Con tus especificaciones necesito un milagro.
—Pues más te vale encontrarlo. Menos quejarte y más buscar, esclavo. —colgó antes de que Tomás pudiera responder.
Al otro lado de la línea, él soltó una carcajada. —Ya casi, solo unos mil kilómetros más. —dejó el teléfono en el asiento del copiloto, encendió el auto y continuó buscando.