El desayuno se sirvió a las siete en punto, y a las siete y cinco Leila entró con un montón de periódicos bajo el brazo, sin saludar.
—¡Ha salido en todos!
Los fue extendiendo sobre la mesa, apartando las tazas, hasta que el mantel desapareció bajo los titulares.
—«La noche en que Al-Zahara aprendió a escuchar». —Leyó con voz de locutora—. «El vestido rojo de la Reina, una declaración de intenciones: la tradición no tiene por qué ser un uniforme». ¿Lo habéis oído? Una declaración de intenciones.
—Es un buen vestido —dijo Mónica.
—Es buenísimo. —Leila se sentó sin esperar a que le sirvieran, con las mejillas encendidas—. Y dicen que es «obra del equipo de la Reina». Del equipo. —Se rio, sin aliento—. Y yo aquí, desayunando como si nada.
—Come —dijo Samira.
—No puedo. Un periodista ha escrito «inconfundible».
Hassan sonrió detrás de la taza. Leila apoyó el codo, con disimulo, sobre el único periódico que no había leído en voz alta. En él la portada ilustraba el momento en el que El Rey besaba a la Reina frente a miles de personas.
Mónica sintió su mirada antes de levantar los ojos. Hassan la observaba con una intensidad que no pasó desapercibida por ninguno de los que estaban sentados a la mesa.
Samira dejó la taza en el platillo.
—Enhorabuena, Mónica.
—Gracias.
—Anoche vi a esa gente mirar a su Reina sin miedo. —Hizo una pausa breve—. No lo recuerdo desde hace mucho.
Hassan se inclinó hacia Monica y le tomó la mano. Se la llevó a los labios y la besó con delicadeza.
—Estoy orgulloso de usted.
Lo dijo con voz tranquila, para que lo oyeran todos.
Mónica no contestó, pero tampoco retiró la mano. La dejó donde estaba, entre las suyas, mientras Leila se atragantaba con una risa que disimuló con la servilleta.
Samira los observó a los dos y bebió despacio.
—Hacía mucho que la felicidad no entraba en esta casa. Bienvenida sea.
—Es la euforia que provoca la música —contestó Monica, sin apartar la mirada de Hassan.
La Reina Madre sonrió mientras le daba un sorbo a tu café ya helado.
_____
Mientras tanto, Mansur leía la prensa en las dependencias del Consejo.
—Habrá que tomar medidas más…—miró a Yusuf —más drásticas.
—No sé que más podemos hacer. La mujer parece encontrar soluciones para todo.
Mansur se puso de pie de inmediato y se colocó el abrigo.
—Todo no. Veremos si la Corona es capaz de hacerle frente a sus propios secretos.
Salió por la puerta sin apenas despedirse de Yusuf y puso rumbo al mercado central. Se paseó por sus calles, como solía hacer una vez al mes, con dos escoltas a una distancia respetuosa. Se detuvo ante un puesto de telas, en el de un viejo con quien llevaba veinte años intercambiando saludos.
—Salim. Qué noche, la de ayer.
—Qué noche, consejero. Mi nieta lleva desde el alba cantando.
—Lo imagino. —Mansur pasó los dedos por una seda azul, sin mirarla—. Usted conoció a la Reina Sara, ¿verdad?
—Todos la conocimos, señor. Que Dios la tenga en su gloria.
—Dígame una cosa. No consigo recordar cuántos días estuvo enferma.
Salim frunció el ceño.
—¿Enferma?
—Eso dijeron.
—Yo creo que… —El viejo bajó la mano—. Yo no recuerdo que estuviera enferma, señor. Recuerdo que una mañana ya no estaba.
—Una mañana. —Mansur asintió despacio, como si el dato lo hubiera sorprendido a él—. Es curioso lo que se olvida.
Retiró la mano de la seda y siguió su camino sin añadir una palabra. Detrás de él, Salim se quedó mirando el rollo de seda, y antes de que terminara la mañana ya le había hecho la misma pregunta en voz baja a tres vecinos.
De esa manera no necesitaba acusar a nadie, ni enseñar pruebas. Bastaba con sembrar la duda y el rumor crecería solo.
⸻
Tres días después, Mónica y Leila compraban telas en ese mismo mercado.
Habían ido sin llamar la atención, con Nadia unos pasos detrás y un guardia con ropa de calle al final de la calle. Monica prefería pasar desapercibida en sus salidas por la ciudad, aunque a esas alturas le resultase bastante difícil. En uno de los puestos, una niña le tendió una flor sin decir nada y salió corriendo; y una mujer le tomó una mano un momento y le hizo una reverencia.
A su paso se oía un murmullo que sonaba más a admiración que a recelo.
—La Reina de la música —dijo alguien, muy bajo.
—Te están mirando —susurró Leila, mientras se detenía ante un tul verde.
Mónica tomó la tela entre sus dedos y lo levantó contra la luz.
—Centrémonos en el trabajo. Para el próximo, quiero algo más claro en las mangas. Con hilo dorado. Que aquí os gusta mucho el dorado.
—Ya lo tengo casi dibujado. Y el dorado te queda espectacular —contestó la joven con una sonrisa enorme.
Mónica sonrió, y ambas se quedaron en silencio, escuchando una conversación a la que no estaban invitadas.
Venía del puesto de al lado, de dos mujeres que doblaban pañuelos con la vista baja.
—…que no estuvo enferma. Que murió en una noche y quien sabe si…
—Calla.
—Lo dice todo el mundo. Que no hubo médico. Que el Rey…
Una de ellas alzó la vista y se quedó mirando a Leila con la cara de quien acaba de decir algo irreparable.
—¿Qué han dicho? —preguntó Leila con la voz quebradiza.
—Nada —dijo Mónica—. Vamos.
—Han dicho «la Reina». —Se quedó inmóvil—. Han dicho que no estuvo enferma y que mi padre…
—Leila.
—Mi madre. —Miró a Mónica, con los ojos muy abiertos—. Hablaban de mi madre.
Mónica la tomó del brazo y la sacó de allí. Nadia las siguió sin decir una palabra y las tres se subieron al coche, dejando atrás el murmullo del mercado. Al cerrar las puertas, Leila se dobló sobre sí misma, con las manos en la cara.
—Claro que estuvo enferma. Muy enferma o están insinuando que…
—Nada, Leila. Sólo son rumores, calumnias.
Mónica la abrazó. La atrajo contra su pecho como había hecho tantas veces con Aitor, y le apoyó la barbilla en el pelo.
—¿Y si no lo son?
—Lo son. —Lo dijo muy despacio, con una calma que no sentía—. Hay gente a la que le conviene hacerle daño a tu padre. Y se lo hacen a través de ti, que es lo que más le duele. No les des el gusto.
Leila asintió contra su hombro, sin dejar de llorar.
Mónica la sostuvo hasta que el llanto se fue espaciando. Había dicho cada palabra con el mismo tono tranquilo y ordenado que Hassan había utilizado cuando ella lo confrontó. Y no le gustó. No le gustaba la sensación de convertirse en cómplice de un hombre que ni siquiera confiaba en ella.