La luna llena iluminaba el cielo, como una gran esfera de plata, reflejando su luz en el agua tranquila del lago. Aurelia caminaba por la orilla, acompañada por Kael, cuyo silencio seguía siendo tan abrumador como la presencia de su figura. Aunque sus palabras habían sido pocas desde el momento en que aceptó darle a Kael una oportunidad, el peso de esa decisión comenzaba a calar en ella.La luna llena iluminaba el cielo, como una gran esfera de plata, reflejando su luz en el agua tranquila del lago. Aurelia caminaba por la orilla, acompañada por Kael, cuyo silencio seguía siendo tan abrumador como la presencia de su figura. Aunque sus palabras habían sido pocas desde el momento en que aceptó darle a Kael una oportunidad, el peso de esa decisión comenzaba a calar en ella.满月照亮了天空,宛如一个巨大的银色圆球,将光芒反射在平静的湖面上。奥雷利亚沿着湖边行走,凯尔陪伴在她身边,他的沉默依旧如他的身影般令人压抑。尽管自从决定给凯尔一个机会以来,她的话并不多,但这个决定的分量开始在她心中沉淀。
El aire estaba fresco, pero el calor que sentía en su pecho no provenía de la temperatura, sino de la tensión que flotaba entre ellos. Kael había sido un enigma desde el primer momento, un hombre que desafiaba todo lo que ella pensaba que sabía sobre las personas, y lo que era aún más desconcertante era que no podía dejar de pensar en él. La calma con la que se movía, la manera en que sus ojos captaban cada uno de sus movimientos... Todo en él parecía diseñado para desarmarla.El aire estaba fresco, pero el calor que sentía en su pecho no provenía de la temperatura, sino de la tensión que flotaba entre ellos. Kael había sido un enigma desde el primer momento, un hombre que desafiaba todo lo que ella pensaba que sabía sobre las personas, y lo que era aún más desconcertante era que no podía dejar de pensar en él. La calma con la que se movía, la manera en que sus ojos captaban cada uno de sus movimientos... Todo en él parecía diseñado para desarmarla.空气清新,但他胸中感受到的热度并非来自气温,而是源于他们之间弥漫的紧张气氛。从第一刻起,凯尔就是一个谜,一个挑战她所有对人认知的男人,更令人困惑的是,她无法停止对他的思考。他行动时的冷静,他眼神捕捉她每一个动作的方式……他的一切似乎都是为了让她卸下防备。
"Aurelia, ¿alguna vez has pensado en lo que realmente deseas?" La voz de Kael interrumpió sus pensamientos, su tono bajo y grave, como si temiera romper la paz del momento."Aurelia, ¿alguna vez has pensado en lo que realmente deseas?" La voz de Kael interrumpió sus pensamientos, su tono bajo y grave, como si temiera romper la paz del momento.“奥雷利亚,你有没有想过你真正想要的是什么?”凯尔的声音打断了他的思绪,他的语调低沉而严肃,仿佛害怕打破那一刻的宁静。
Aurelia lo miró de reojo, deteniéndose por un instante. ¿Lo que realmente deseo? La pregunta la hizo pensar en todo lo que había pasado, en su vida, en las decisiones que había tomado y en lo que había sacrificado.Aurelia lo miró de reojo, deteniéndose por un instante. ¿Lo que realmente deseo? La pregunta la hizo pensar en todo lo que había pasado, en su vida, en las decisiones que había tomado y en lo que había sacrificado.奥雷利亚斜眼看了他一眼,停顿了片刻。“我真正渴望的是什么?” 这个问题让她回想起过去的一切,她的生活,她所做的决定,以及她所牺牲的。
"¿Qué más podría desear, Kael?" Respondió con voz firme, pero con una ligera vulnerabilidad que no pudo ocultar. "Lo único que quiero es venganza. Justicia por lo que me hicieron.""¿Qué más podría desear, Kael?" Respondió con voz firme, pero con una ligera vulnerabilidad que no pudo ocultar. "Lo único que quiero es venganza. Justicia por lo que me hicieron."“你还想要什么,Kael?”他坚定地回答,但声音中流露出一丝无法掩饰的脆弱。“我唯一想要的,就是复仇。为他们对我的所作所为讨回公道。”
Kael la miró fijamente, sus ojos verdes tan intensos que parecían leer cada rincón de su alma. "No es lo único que deseas." Dijo suavemente. "Venganza no es el final, es solo el principio."Kael la miró fijamente, sus ojos verdes tan intensos que parecían leer cada rincón de su alma. "No es lo único que deseas." Dijo suavemente. "Venganza no es el final, es solo el principio."
Aurelia frunció el ceño, su corazón acelerándose. "¿Qué quieres decir con eso?"Aurelia frunció el ceño, su corazón acelerándose. "¿Qué quieres decir con eso?"
"La venganza te consume, Aurelia." Kael dio un paso hacia ella, tan cerca que ella pudo sentir su calor. "Al principio, parece lo único que te da sentido, pero después, lo único que queda es un vacío. Lo sé por experiencia.""La venganza te consume, Aurelia." Kael dio un paso hacia ella, tan cerca que ella pudo sentir su calor. "Al principio, parece lo único que te da sentido, pero después, lo único que queda es un vacío. Lo sé por experiencia."
Las palabras de Kael golpearon a Aurelia como un mazazo. Lo sé por experiencia. ¿Qué quería decir con eso? ¿Él había pasado por algo similar? En sus ojos había una tormenta de emociones que ella no podía entender, pero que sentía profundamente en su propio corazón.Las palabras de Kael golpearon a Aurelia como un mazazo. Lo sé por experiencia. ¿Qué quería decir con eso? ¿Él había pasado por algo similar? En sus ojos había una tormenta de emociones que ella no podía entender, pero que sentía profundamente en su propio corazón.
"¿Por qué estás tan empeñado en ayudarme?" Aurelia preguntó, su voz temblorosa por primera vez desde que lo conoció. "¿Por qué a mí?""¿Por qué estás tan empeñado en ayudarme?" Aurelia preguntó, su voz temblorosa por primera vez desde que lo conoció. "¿Por qué a mí?"
Kael suspiró profundamente, su expresión se suavizó un poco. "Porque tú no eres como los demás, Aurelia. Eres fuerte, pero lo que realmente necesitas no es más fuerza. Lo que necesitas es liberarte."Kael suspiró profundamente, su expresión se suavizó un poco. "Porque tú no eres como los demás, Aurelia. Eres fuerte, pero lo que realmente necesitas no es más fuerza. Lo que necesitas es liberarte."
#68 en Ciencia ficción
#184 en Joven Adulto
fantasia, título: él me juró lealtad, yo le dediqué venganza géneros: romance
Editado: 18.05.2025